fetid

[Stati Uniti]/ˈfetɪd/
[Regno Unito]/ˈfetɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. odoroso; maleodorante; fetido.

Frasi & Collocazioni

fetid odor

odore fetido

fetid smell

odore fetido

fetid breath

alito fetido

fetid garbage

spazzatura fetida

Frasi di Esempio

the fetid water of the marsh.

l'acqua fetida della palude.

The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.

L'aria nella stanza era fetida di fumo di tabacco stantio.

a fetid odor that sickened the hospital workers.

un odore fetido che ammalò gli operatori sanitari.

The flowers of the fetid hellebore do not suffer because of the cold.

I fiori del ellebore fetido non soffrono a causa del freddo.

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

Il covo su cui ora si posava lo sguardo era squallido, sporco, fetido, malsano, meschino, sordido.

The fetid smell of garbage filled the alleyway.

L'odore fetido di spazzatura riempiva il vicolo.

He wrinkled his nose at the fetid odor coming from the old refrigerator.

Si aggrottò il naso all'odore fetido proveniente dal vecchio frigorifero.

The fetid water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.

L'acqua fetida nello stagno era un terreno di coltura per le zanzare.

The fetid air inside the abandoned building made it hard to breathe.

L'aria fetida all'interno dell'edificio abbandonato rendeva difficile respirare.

The fetid socks left on the floor stank up the whole room.

Le calze fetide lasciate a terra impregnarono di cattivo odore l'intera stanza.

The fetid swamp was home to many different types of bacteria.

La palude fetida era la casa di molti tipi diversi di batteri.

The fetid meat had gone bad and needed to be thrown away.

La carne fetida era andata a male e doveva essere buttata via.

The fetid smell of rotten eggs lingered in the kitchen.

L'odore fetido di uova marce persisteva in cucina.

She recoiled at the fetid breath of the person standing too close to her.

Si ritrasse al fiato fetido della persona che stava troppo vicino a lei.

The fetid conditions in the overcrowded prison led to the spread of disease.

Le condizioni fetide nel carcere sovraffollato portarono alla diffusione di malattie.

Esempi Reali

The 25 feet of coiled, soiled, fetid tubing inside you?

I 25 piedi di tubi attorcigliati, sporchi e fetidi all'interno di te?

Fonte: Radio Laboratory

The mosquitoes from a fetid stream that ran through this part of the town buzzed in the room.

Le zanzare provenienti da un torrente fetido che attraversava questa parte della città ronzavano nella stanza.

Fonte: The heart is a lonely hunter.

The mattress that C. Luis and his wife share below the cattle chute, surrounded by pools of fetid mud.

Il materasso che C. Luis e sua moglie condividono sotto il pollaio, circondato da pozze di fango fetido.

Fonte: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Since the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.

Dato che le suore sostenevano con fermezza che l'aria notturna fosse dannosa, l'atmosfera nel dormitorio era soffocante e fetida.

Fonte: Veil

Whose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?

Di chi è la squadra della morte che lo ha lasciato tra le "lunghe lastre di carne" che gli "addetti alla spazzatura" scaricheranno nel fetido lago Beira?

Fonte: The Economist Culture

Four-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.

Quattro mila uomini, donne e bambini vivono stipati su un fetido cumulo di fango, circondati da corsi d'acqua pieni di acque reflue, ci sono guardie birmane per impedir loro di andarsene.

Fonte: BBC Listening December 2012 Collection

She once more beheld the round table, the places laid on the American cloth, the window deriving its air and light from the dark and fetid back-yard.

Ancora una volta contemplò il tavolo rotondo, i posti apparecchiati sul tessuto americano, la finestra che prendeva aria e luce dal cortile posteriore buio e fetido.

Fonte: Women's Paradise (Middle)

London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.

Londra e Parigi erano trappole infernali fetide, prive della pianificazione della gestione delle acque reflue di luoghi 5.000 anni più antichi come Mohenjo Daro nella civiltà della valle dell'Indo, per non parlare di Roma.

Fonte: World History Crash Course

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

Perseguitato dalla solitudine e dal senso di colpa e incapace di rianimare la sua crociata per la fiducia, la speranza e la fede, scese nelle paludi fetide del nazionalismo russo, immerso nell'antisemitismo paranoico che aveva un tempo evitato.

Fonte: The Economist - Arts

The air they pump is from the latrine itself, and fetid with the stench of human waste- but it brings life-saving oxygen as the men dig deeper and further into the earth.

L'aria che pompano proviene direttamente dalle latrine ed è fetida a causa del tanfo di rifiuti umani, ma porta ossigeno salvavita mentre gli uomini scavano più a fondo e più in profondità nella terra.

Fonte: World Atlas of Wonders

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora