mollycoddle

[Stati Uniti]/ˈmɒlikɒdl/
[Regno Unito]/ˈmɑːlikɑːdl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. viziare eccessivamente
Word Forms
participio passatomollycoddled
passatomollycoddled
participio presentemollycoddling
terza persona singolaremollycoddles
pluralemollycoddles

Esempi Reali

You don't have to mollycoddle me.

Non devi assecondarmi.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

Potrebbe essere che stiamo proteggendo e accudendo i giovani per un periodo più lungo?

Fonte: 6 Minute English

When you mollycoddle someone, you are treating that person with an excessive or absurd degree of indulgence or attention.

Quando si asseconda qualcuno, si tratta quella persona con un eccessivo o assurdo grado di indulgenza o attenzione.

Fonte: Word of the Day

Regardless, mollycoddle was formed by combining the " pamper" sense of coddle with the word Molly, a nickname for Mary.

Indipendentemente da tutto

Fonte: Word of the Day

In its earliest known uses in the mid-1800s, mollycoddle was a noun, a disparaging and now-dated synonym of our modern word wimp.

Nei suoi usi più antichi noti, negli anni 1800, mollycoddle era un sostantivo, un sinonimo dispregiativo e ormai datato della nostra moderna parola "codardo".

Fonte: Word of the Day

In Spain 46% of young people under the age of 25 are out of work because there is a two-tier system, with mollycoddled “permanent” workers and easy-to-fire “temporary” workers, who are disproportionately young.

In Spagna, il 46% dei giovani di età inferiore ai 25 anni è disoccupato a causa di un sistema a due livelli, con lavoratori "permanenti" che vengono viziati e lavoratori "temporanei" facilmente licenziabili, che sono sproporzionatamente giovani.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora