moored

[Stati Uniti]/[mɔːd]/
[Regno Unito]/[mɔːrd]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Fissare un'imbarcazione a un molo o a una banchina; Essere tenuto o fissato in posizione.
adj. Fissato o assicurato con una corda o una catena, specialmente a un molo o a una banchina.

Frasi & Collocazioni

moored securely

Italian_translation

moored boat

Italian_translation

moored here

Italian_translation

mooring point

Italian_translation

moored alongside

Italian_translation

mooring post

Italian_translation

moored gently

Italian_translation

mooring line

Italian_translation

moored permanently

Italian_translation

mooring area

Italian_translation

Frasi di Esempio

the sailboat was safely moored in the harbor.

La barca a vela era saldamente ormeggiata nel porto.

we moored the yacht near the marina for the night.

Abbiamo ormeggiato lo yacht vicino alla marina per la notte.

the research vessel remained moored to the dock.

Il peschereccio di ricerca è rimasto ormeggiato al molo.

after a long journey, the ship was moored alongside the pier.

Dopo un lungo viaggio, la nave era ormeggiata lungo il molo.

the ferry is temporarily moored while undergoing repairs.

Il traghetto è temporaneamente ormeggiato mentre è in riparazione.

the small fishing boat was moored near the shore.

La piccola imbarcazione da pesca era ormeggiata vicino alla riva.

they moored the barge to the riverbank for loading.

Hanno ormeggiato la chiatta alla riva del fiume per il carico.

the tugboat carefully moored the tanker to the terminal.

Il rimorchiatore ha ormeggiato con cura la petroliera al terminale.

the houseboat was permanently moored in a quiet canal.

La casa galleggiante era ormeggiata in modo permanente in un canale tranquillo.

the cargo ship was securely moored against the wind.

La nave cargo era saldamente ormeggiata contro il vento.

we found a spot to moored our dinghy near the beach.

Abbiamo trovato un posto dove ormeggiare il nostro dinghy vicino alla spiaggia.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora