unmoored

[Stati Uniti]/[ʌnˈmʊəd]/
[Regno Unito]/[ʌnˈmʊərd]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Non fissato in un posto; staccato; figurativamente, instabile; privo di senso di direzione o scopo.
v. Liberare dai pontili; diventare staccato o alla deriva; figurativamente, diventare instabile o disorientato.

Frasi & Collocazioni

unmoored ship

nave slegata

feeling unmoored

sentirsi slegato

unmoored existence

esistenza slegata

unmoored spirit

spirito slegato

become unmoored

diventare slegato

unmoored state

stato slegato

unmoored from

slegato da

unmoored now

slegato adesso

unmoored life

vita slegata

unmoored feeling

sentimento slegato

Frasi di Esempio

the ship felt unmoored after the storm, drifting aimlessly.

La nave si sentiva smarrita dopo la tempesta, derivando senza direzione.

his unmoored emotions left him feeling lost and confused.

I suoi sentimenti smarriti lo lasciavano confuso e disorientato.

the unmoored research project lacked a clear direction.

Il progetto di ricerca smarrito mancava di una chiara direzione.

she felt unmoored after leaving her hometown behind.

Si sentiva smarrita dopo essersi allontanata dalla sua città natale.

the unmoored satellite began to drift out of its orbit.

Il satellite smarrito iniziò a derivare fuori dalla sua orbita.

he was unmoored from reality by the intense grief.

Era smarrito dalla realtà a causa del profondo dolore.

the unmoored policy was open to various interpretations.

La politica smarrita era aperta a diverse interpretazioni.

the company's unmoored structure hindered innovation.

La struttura smarrita dell'azienda ostacolava l'innovazione.

after the divorce, she felt completely unmoored.

Dopo il divorzio, si sentiva completamente smarrita.

the unmoored artist sought inspiration in new cultures.

L'artista smarrito cercava ispirazione in nuove culture.

the unmoored cargo container floated on the water.

Il contenitore di carico smarrito galleggiava sull'acqua.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora