morsel

[Stati Uniti]/ˈmɔːsl/
[Regno Unito]/ˈmɔːrsl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un piccolo pezzo o quantità di cibo; un morso.
Word Forms
pluralemorsels

Frasi & Collocazioni

a small morsel

un piccolo boccone

delicious morsel

delizioso boccone

tiny morsel

piccolo boccone

Frasi di Esempio

a morsel of gossip.

un piccolo pettegolezzo.

a juicy morsel of gossip

un succulento pettegolezzo

there was a morsel of consolation for the British team.

c'era un piccolo motivo di conforto per la squadra britannica.

savored each morsel of the feast.

si gustava ogni boccone del banchetto.

He refused to touch a morsel of the food they had brought.

Si rifiutò di toccare un solo boccone del cibo che avevano portato.

He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.

Ha mangiato ogni gustoso boccone di un delizioso stufato a cena.

Juliet pushed a last morsel of toast into her mouth.

Giulietta spinse un ultimo boccone di pane tostato in bocca.

estate agents think the mansion will be a very tasty morsel for an international company.

Gli agenti immobiliari pensano che la dimora sarà un boccone molto appetitoso per un'azienda internazionale.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Per evitare che ci sia alcuno fornicatore o persona profana, come Isacco, che per un boccone di carne vendette la sua primogenitura.

Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.

Umore instabile durante la stagione degli amori, il maschio Dhanapalaka è incontrollabile. Tenuto in cattività, il maschio non tocca un boccone, ma solo con nostalgia ricorda la foresta degli elefanti.

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

“Posso immaginarlo,” disse Jun, portando un boccone di glassa alle labbra, facendo del suo meglio per ignorare come lui si baciò il boccone dalla sua forchetta.

Esempi Reali

But the pika itself is a very tasty morsel.

Ma la pika stessa è un boccone molto gustoso.

Fonte: Beautiful China

They'll try any trick to steal a morsel.

Tenteranno qualsiasi trucco per rubare un boccone.

Fonte: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

Muovendosi come un branco di piranha affamati, questa razza parsimoniosa non risparmierà alcun boccone.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

The hungry children did not leave a morsel of food on their plates.

I bambini affamati non lasciarono un solo boccone di cibo nei loro piatti.

Fonte: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

It's the same with agriculture. We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.

È lo stesso con l'agricoltura. Potremmo sintetizzare ogni singolo boccone di cibo, se volessimo.

Fonte: Brave New World

Just delicious, salty, fried morsels from the sea.

Semplicemente deliziosi, salati, bocconcini fritti dal mare.

Fonte: Lonely Planet Travel Guide

Eat a morsel yourself, and just spoil it for me.

Mangia un boccone tu stesso, e rovinalo per me.

Fonte: British Students' Science Reader

If you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.

Se non mangiassi più un solo boccone di grasso, il tuo cervello non si lamenterebbe perché non lo tocca.

Fonte: A Brief History of Everything

He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.

Ne mangiò un boccone e continuò il suo viaggio, sempre verso sud, attraverso molte strade poco frequentate.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" Beg, Frisk, beg! " said Harry, and gave him, after long waiting, the expected morsel.

" Prega, Frisk, prega! " disse Harry, e dopo lunga attesa, gli diede il boccone tanto atteso.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora