nestle

[Stati Uniti]/'nes(ə)l/
[Regno Unito]/'nɛsl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. sedere o sdraiarsi in una posizione comoda o accogliente; coccolare; essere parzialmente nascosto o parzialmente visibile
vt. abbracciare; posizionare delicatamente
Forme della parola
terza persona singolarenestles
participio passatonestled
passatonestled
participio presentenestling
pluralenestles

Frasi & Collocazioni

nestle in

nidiarsi in

nestle close

nidiarsi vicino

nestle up

nidiarsi su

nestle down

nidiarsi giù

nestle together

nidiarsi insieme

nestle snugly

nidiarsi comodamente

nestle against

nidiarsi contro

nestle in bed

nidiarsi a letto

Frasi di Esempio

nestle oneself in bed

confortarsi nel letto

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

un villaggio annidato in una conca nelle Cotswolds

The cat nestled among the pillows.

Il gatto si rannicchiò tra i cuscini.

a cottage that nestles in the wood.

una casetta che si annida nella foresta.

He nestled into a chair.

Si rannicchiò in una sedia.

the baby deer nestled in her arms.

Il piccolo cervo si è accoccolato tra le sue braccia.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

Pittoreschi villaggi si annidano tra le colline boscose.

the hotel is nestled between two headlands.

L'hotel è annidato tra due promontori.

The child nestled up to her mother.

Il bambino si rannicchiò contro sua madre.

The baby nestled its head on my shoulder.

Il bambino appoggiò la testa sulla mia spalla.

I nestled the puppy in my arms.

Ho rannicchiato il cucciolo tra le mie braccia.

The little house nestled among the trees.

La piccola casa si annidava tra gli alberi.

The child nestled up to its mother.

Il bambino si rannicchiò contro sua madre.

She nestled the baby in her arms.

Rannicchiò il bambino tra le sue braccia.

The village nestles under the hill.

Il villaggio si annida sotto la collina.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

Jamie si rannicchiò contro sua madre sul divano.

He nestled down in bed shortly after he got home.

Si rannicchiò nel letto poco dopo essere tornato a casa.

The child nestled (his head) up against to his mother.

Il bambino si rannicchiò (con la testa) contro sua madre.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

Il contenuto di iodio del latte in polvere Nestle gold medal cresce 3+ in ogni ettogrammo, compresi da 191 a 198 microgrammi, superando seriamente il limite superiore degli standard nazionali.

Esempi Reali

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

Il nome ufficiale della torre gotica in cui si trova Big Ben è la Torre di San Stefano.

Fonte: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

Immerso tra gli alberi si trova il Memoriale dei Veterani del Vietnam.

Fonte: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

E ricorda, si tratta di quanto sia forte il nestle.

Fonte: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

Questa è la cappella del Savoy, incastonata tra gli edifici nel centro di Londra.

Fonte: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

Un secondo passo indietro produce più coppie incastonate tra i cubi esistenti.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

Il cuore è incastonato in una sacca a doppio strato chiamata pericardio.

Fonte: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

Uno dei più intraprendenti è stato il Liechtenstein, incastonato tra la Svizzera e l'Austria.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

Certamente. Dehradun, incastonato nella valle del Doon, è circondato dalle maestose catene montuose dell'Himalaya.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

I bambini erano tutti raggomitolati e al sicuro nei loro letti, mentre delle visioni di prugne zuccherate danzavano nelle loro teste.

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

Poi incassate i peperoni, irrorate con un cucchiaino di olio di sesamo tostato, coprite e servite.

Fonte: New Year dishes

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora