| plurale | outbursts |
violent outburst
scoppio di violenza
emotional outburst
scoppo emotivo
sudden outburst
scoppio improvviso
angry outburst
scoppio di rabbia
She had an emotional outburst when she heard the news.
Ha avuto un'esplosione emotiva quando ha sentito la notizia.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Il capriccio del bambino è stato un'improvvisa esplosione di rabbia.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Non è riuscito a controllare la sua esplosione di risate durante lo spettacolo comico.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
L'esplosione di applausi alla fine dell'esibizione era assordante.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
La sua esplosione di creatività ha portato a un bellissimo pezzo d'arte.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
L'esplosione di rabbia dalla folla era inaspettata.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Si è scusato per la sua esplosione di frustrazione e ha promesso di fare meglio.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
L'improvvisa esplosione di lacrime ha colto tutti di sorpresa.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
La sua esplosione di gioia era evidente sul suo viso quando ha ricevuto la buona notizia.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
L'esplosione di violenza nella città ha portato al caos e alla distruzione.
It was a helpful outburst from such a great man.
È stato un'esplosione di aiuto da parte di un uomo così grande.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Ma qual era lo scopo di questa insolita esplosione uditiva?
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
E vediamo un'esplosione idraulica ed un effetto di scarica verso il basso.
Fonte: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Questo ha portato a violente esplosioni di rabbia, inclusi attacchi di urla e violente esplosioni.
Fonte: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Questi non sono segnali, spontanee esplosioni che poi passeranno come navi nella notte.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Questa è stata la prima di molte esplosioni di rabbia che Anne avrebbe dovuto affrontare.
Fonte: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Pensi che metteranno la mia esplosione nel documentario? Sicuramente. Oh, sì.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
La piccola esplosione della mamma mi ha fatto licenziare!
Fonte: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Si sentiva già in imbarazzo per la sua esplosione.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
E Buzz sta reagendo bene a questi cambiamenti. Ha meno esplosioni a casa e a scuola.
Fonte: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
scoppio di violenza
emotional outburst
scoppo emotivo
sudden outburst
scoppio improvviso
angry outburst
scoppio di rabbia
She had an emotional outburst when she heard the news.
Ha avuto un'esplosione emotiva quando ha sentito la notizia.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Il capriccio del bambino è stato un'improvvisa esplosione di rabbia.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Non è riuscito a controllare la sua esplosione di risate durante lo spettacolo comico.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
L'esplosione di applausi alla fine dell'esibizione era assordante.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
La sua esplosione di creatività ha portato a un bellissimo pezzo d'arte.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
L'esplosione di rabbia dalla folla era inaspettata.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Si è scusato per la sua esplosione di frustrazione e ha promesso di fare meglio.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
L'improvvisa esplosione di lacrime ha colto tutti di sorpresa.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
La sua esplosione di gioia era evidente sul suo viso quando ha ricevuto la buona notizia.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
L'esplosione di violenza nella città ha portato al caos e alla distruzione.
It was a helpful outburst from such a great man.
È stato un'esplosione di aiuto da parte di un uomo così grande.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Ma qual era lo scopo di questa insolita esplosione uditiva?
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
E vediamo un'esplosione idraulica ed un effetto di scarica verso il basso.
Fonte: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Questo ha portato a violente esplosioni di rabbia, inclusi attacchi di urla e violente esplosioni.
Fonte: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Questi non sono segnali, spontanee esplosioni che poi passeranno come navi nella notte.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Questa è stata la prima di molte esplosioni di rabbia che Anne avrebbe dovuto affrontare.
Fonte: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Pensi che metteranno la mia esplosione nel documentario? Sicuramente. Oh, sì.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
La piccola esplosione della mamma mi ha fatto licenziare!
Fonte: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Si sentiva già in imbarazzo per la sua esplosione.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
E Buzz sta reagendo bene a questi cambiamenti. Ha meno esplosioni a casa e a scuola.
Fonte: VOA Special October 2014 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora