| participio presente | outpouring |
| plurale | outpourings |
emotional outpouring
pianto liberatorio
outpouring of support
ondata di sostegno
outpourings of nationalist discontent.
spargimenti di malcontento nazionalista
the outpourings of a sentimental mind
gli spargimenti di una mente sentimentale
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
un'eruzione di lava; un'eruzione di accuse e contro accuse.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
un'imponente fuoriuscita di raggi gamma ad alta energia.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Il sole va e viene, riversando gocce e melodiche canzoni d'amore.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
Nel caos, c'è stato un particolare spargimento di preoccupazione per i migliaia di bambini che potrebbero essere rimasti orfani. Jamila Trindle riferisce dallo stadio di Jiuzhou a Mianyang, nella provincia del Sichuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
A volte si dice che la progettazione di amplificatori di potenza discreti è piuttosto poco ambiziosa, data l'enorme esplosione di ingegno nella progettazione di circuiti integrati analogici.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Si sentì dire che preferirebbe morire piuttosto che scoprire che lui ricordasse i suoi sfoghi.
Fonte: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Una nazione un tempo rinomata per la sua riservatezza ha assistito a un'ondata di emozioni pubbliche.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
La morte di suo figlio ha portato a un'ondata di sostegno in tutta la nazione.
Fonte: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
La morte della regina Elisabetta ha scatenato un'eccezionale ondata di pubblica simpatia ed emozione.
Fonte: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Beh, c'è stata un'ondata di dolore e tributi, ovviamente, come hai menzionato.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Ora state vedendo un'ondata di simpatia per le vittime, ma è divisa.
Fonte: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
E nei giorni successivi alla sua uccisione, c'è stata un'enorme ondata di simpatia e dolore.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
C'è stato un'ondata di sostegno da parte della comunità di Des Moines in seguito alla sparatoria mortale.
Fonte: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
L'ondata nazionale di dolore in seguito alla morte di Diana è stata senza precedenti.
Fonte: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Il signor Zuma ha affermato che l'ondata di affetto provenienti da casa e dall'estero è stata senza precedenti.
Fonte: BBC Listening Collection December 2013emotional outpouring
pianto liberatorio
outpouring of support
ondata di sostegno
outpourings of nationalist discontent.
spargimenti di malcontento nazionalista
the outpourings of a sentimental mind
gli spargimenti di una mente sentimentale
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
un'eruzione di lava; un'eruzione di accuse e contro accuse.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
un'imponente fuoriuscita di raggi gamma ad alta energia.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Il sole va e viene, riversando gocce e melodiche canzoni d'amore.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
Nel caos, c'è stato un particolare spargimento di preoccupazione per i migliaia di bambini che potrebbero essere rimasti orfani. Jamila Trindle riferisce dallo stadio di Jiuzhou a Mianyang, nella provincia del Sichuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
A volte si dice che la progettazione di amplificatori di potenza discreti è piuttosto poco ambiziosa, data l'enorme esplosione di ingegno nella progettazione di circuiti integrati analogici.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Si sentì dire che preferirebbe morire piuttosto che scoprire che lui ricordasse i suoi sfoghi.
Fonte: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Una nazione un tempo rinomata per la sua riservatezza ha assistito a un'ondata di emozioni pubbliche.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
La morte di suo figlio ha portato a un'ondata di sostegno in tutta la nazione.
Fonte: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
La morte della regina Elisabetta ha scatenato un'eccezionale ondata di pubblica simpatia ed emozione.
Fonte: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Beh, c'è stata un'ondata di dolore e tributi, ovviamente, come hai menzionato.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Ora state vedendo un'ondata di simpatia per le vittime, ma è divisa.
Fonte: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
E nei giorni successivi alla sua uccisione, c'è stata un'enorme ondata di simpatia e dolore.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
C'è stato un'ondata di sostegno da parte della comunità di Des Moines in seguito alla sparatoria mortale.
Fonte: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
L'ondata nazionale di dolore in seguito alla morte di Diana è stata senza precedenti.
Fonte: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Il signor Zuma ha affermato che l'ondata di affetto provenienti da casa e dall'estero è stata senza precedenti.
Fonte: BBC Listening Collection December 2013Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora