over-the-top

[Stati Uniti]/[ˈəʊvər ðə ˈtɒp]/
[Regno Unito]/[ˈoʊvər ðə ˈtɑːp]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Qualcosa di eccessivo o esagerato.
adj. Eccessivo; esagerato; drammatico a un grado ridicolo; spettacolare o sontuoso; impressionante.
adv. In modo eccessivo o esagerato.

Frasi & Collocazioni

so over-the-top

così eccessivo

over-the-top reaction

reazione eccessiva

over-the-top decor

arredamento eccessivo

going over-the-top

andare oltre il limite

over-the-top style

stile eccessivo

totally over-the-top

totalmente eccessivo

over-the-top performance

performance eccessiva

was over-the-top

era eccessivo

an over-the-top look

un look eccessivo

Frasi di Esempio

the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.

Le decorazioni per il matrimonio erano completamente eccessive, con fiori a cascata e un'orchestra dal vivo.

his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.

La sua reazione nel vincere alla lotteria era un po' eccessiva, saltando su e giù e urlando.

the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.

Gli effetti speciali del film erano eccessivi, ma in definitiva divertenti per il pubblico.

the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.

Il menu del ristorante presentava piatti eccessivi come gelato con scaglie d'oro e hamburger al caviale.

her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.

Il suo outfit eccessivo, completo di boa di piume e cappello con paillettes, attirò l'attenzione.

the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.

Il discorso del politico era un tentativo eccessivo di conquistare gli elettori con promesse vuote.

we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.

Abbiamo trovato le attrazioni del parco a tema un po' eccessive, ma ai bambini sono piaciute molto.

the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.

La presenza scenica eccessiva della band includeva giochi pirotecnici e costumi elaborati.

the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.

La campagna di marketing era eccessiva, utilizzando testimonial di celebrità e sfide virali.

despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.

Nonostante la presentazione eccessiva, il prodotto stesso era sorprendentemente semplice ed efficace.

the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.

Lo stile di recitazione eccessivo dello spettacolo non era di gradimento di tutti, ma era sicuramente memorabile.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora