pierced

[Stati Uniti]/piəst/
[Regno Unito]/pɪrst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. penetrato attraverso, passato attraverso
adj. essendo stato penetrato attraverso, essendo stato passato attraverso
Word Forms
passatopierced
participio passatopierced

Frasi & Collocazioni

pierced ears

orecchie perforate

painfully pierced

dolorosamente perforato

pierced the skin

perforò la pelle

pierced heart

cuore trafugato

pierced the darkness

perforò l'oscurità

emotionally pierced

emozionalmente trafugato

arrow pierced through

la freccia lo perforò

pierced the veil

perforò il velo

pierced the silence

perforò il silenzio

pierced billet

billetta perforata

Frasi di Esempio

a shrill voice pierced the air.

una voce acuta squarciò l'aria.

The cold pierced him to the bone.

Il freddo lo raggiunse fin nel midollo.

The path pierced the wilderness.

Il sentiero attraversò il deserto.

The rocket pierced through space.

Il razzo squarciò lo spazio.

The needle pierced the material.

L'ago ha trafitto il materiale.

A ray of light pierced the darkness.

Un raggio di luce squarciò l'oscurità.

A sudden howl pierced the silence.

Un improvviso ululato squarciò il silenzio.

A chill pierced into the marrow.

Un brivido lo raggiunse fin nel midollo.

They pierced through the thick forest.

Attraversarono la fitta foresta.

The spear pierced the lion's heart.

La lancia trafisse il cuore del leone.

a splinter had pierced the skin.

Un frammento di legno aveva trafitto la pelle.

A nail pierced the tire of our car.

Un chiodo ha trafitto lo pneumatico della nostra auto.

A sharp cry pierced the night air.

Un grido acuto squarciò l'aria notturna.

His heart was pierced with grief.

Il suo cuore era trafitto dal dolore.

His shout pierced the din.

Il suo grido squarciò il frastuono.

The cold pierced his clothes.

Il freddo lo raggiunse attraverso i vestiti.

The nurse pierced the skin of the boy with a lancet.

L'infermiera trafisse la pelle del ragazzo con un ago da dito.

The arrow pierced his skull.

La freccia trafisse il suo cranio.

Esempi Reali

These are pierced ears and my ear lobe is pierced.

Questi sono lobi perforati e il mio lobo è perforato.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

"? Hai mai notato che ha i lobi perforati per gli orecchini?"

Fonte: The Adventure of the Red-Headed League

A nail pierced the tire of his car.

Un chiodo ha forato lo pneumatico della sua auto.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

E quando lo fanno, il cuore di un sopravvissuto può essere trafitto dalla morte.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The air was pierced by sirens.

L'aria era squarciata dalle sirene.

Fonte: A man named Ove decides to die.

He felt the bird lay its beautiful head on the spot where the serpent's fang had pierced.

Sentì l'uccello appoggiare il suo bellissimo capo sul punto in cui il morso del serpente aveva trafitto.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They stood in silence as sirens pierced the air to remember the millions perished during World War Two.

Rimasero in silenzio mentre le sirene squarciavano l'aria per ricordare i milioni di persone perite durante la Seconda Guerra Mondiale.

Fonte: AP Listening Compilation May 2014

Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell.

Improvvisamente un dolore acuto la trafisse al piede e lei cadde.

Fonte: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

A tragedy that has pierced the soul of this nation.

Una tragedia che ha trafitto l'anima di questa nazione.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Some people have a pierced ear lobe. So I do.

Alcune persone hanno un lobo perforato. Anche io.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora