poach

[Stati Uniti]/pəʊtʃ/
[Regno Unito]/poʊtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. cuocere a fuoco lento in acqua; cacciare o pescare illegalmente; rubare
vi. cacciare o pescare illegalmente; infrangere; rubare
Word Forms
participio passatopoached
passatopoached
terza persona singolarepoaches
participio presentepoaching
pluralepoaches

Frasi & Collocazioni

poach eggs

lessare le uova

poach chicken

lessare il pollo

poach fish

lessare il pesce

poach pear

lessare la pera

poach fruit

lessare la frutta

Frasi di Esempio

poach a start in a race

rubare l'inizio in una gara

Poach the fish in wine.

Lessate il pesce nel vino.

poach for fresh ideas

cercare nuove idee

He poached an egg for breakfast.

Ha fatto un uovo in camicia a colazione.

poach in other people's business

intromettersi negli affari altrui

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.

Da anni sta abbacando nella sua terra, abbacando principalmente pesci e conigli.

The swamp country is inclined to poach in winter.

La zona paludosa è incline alla caccia di frodo in inverno.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

Si dice che il fantasma di un bracconiere impiccato perseguiti la dimora.

employers risk having their newly trained workers poached by other firms.

I datori di lavoro rischiano di vedere i loro nuovi dipendenti formati attratti da altre aziende.

Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.

Importanti sono anche la protezione delle risorse idriche, il controllo del bracconaggio e il miglioramento del monitoraggio delle popolazioni di equidi.

Butter Poached Lobster on a Butternut Squash/Sage Ravioli, Lobster Truffle Beurre Fondue, Celery Root &Apple Salad.

Aragosta bollita al burro su ravioli di zucca butternut e salvia, fonduta di tartufo e burro all'aragosta, insalata di sedano e mele.

With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.

Con un uovo in camicia e una fetta di pane buono, i boccioli caramellati costituiscono una cena veloce e deliziosa durante la settimana.

He redid the computer system for his student paper, loved to cook and was writing his own cookbook.One of his specialties was snapper poached in tea and served with noodle cake.

Ha rifatto il sistema informatico per il suo articolo di tesi, amava cucinare e stava scrivendo il suo libro di cucina. Una delle sue specialità era il pesce snapper lessato nel tè e servito con torta di noodles.

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

Un agente di polizia che si rivolge al crimine è probabilmente più portato ad aver successo che la maggior parte. Il guardiano forestale diventato bracconiere ha tutto a suo favore.

Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.

Dalla sua giovinezza come studente militante, si è tagliato i capelli, ha indossato un abito ed è ora l'esempio classico del bracconiere che è diventato guardiano.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora