steal

[Stati Uniti]/stiːl/
[Regno Unito]/stiːl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. commettere furto; agire segretamente
vi. prendere qualcosa che non ti appartiene senza permesso
n. l'atto di rubare; una base rubata; una palla rubata
Forme della parola
participio passatostolen
participio presentestealing
passatostole
terza persona singolaresteals
pluralesteals

Frasi & Collocazioni

steal away

allontanarsi di soppiatto

steal over

avvicinarsi di soppiatto

Frasi di Esempio

steal a glance at sb.

dare una sbirciata a qualcuno

It is illegal to steal things.

È illegale rubare oggetti.

I steal with quiet pace.

Io rubo con un passo silenzioso.

The years steal by.

Gli anni passano velocemente.

to steal a glance at sb. in the mirror

dare una sbirciata a qualcuno nello specchio

boost morale. See also Synonyms at steal

aumentare il morale. Vedi anche sinonimi di rubare.

Kleptomania is a mania for stealing things.

La cleptomania è una mania per rubare oggetti.

got into trouble by stealing cars.

si sono cacciati nei guai rubando auto.

a belief that whosoever steals will be blinded.

la convinzione che chiunque rubi sarà accecato.

The feeling steals upon me.

La sensazione mi pervade.

This suit is a steal at $80.

Questo abito è un affare a $80.

stealing chocolate in a moment of aberration

rubare cioccolato in un momento di aberrazione

was driven to steal food through brute necessity.

è stato spinto a rubare cibo a causa della brutale necessità.

The law forbids stealing and robbery.

La legge vieta il furto e la rapina.

The thief was perceived to steal into the house.

Si riteneva che il ladro fosse entrato nella casa.

Watch that cat stealing up on the mouse.

Guarda quel gatto che si avvicina al topo rubando.

She confessed stealing the money.; She confessed to stealing the money.

Ha confessato di aver rubato i soldi.; Ha confessato di aver rubato i soldi.

Esempi Reali

Steals the man's home, steals his identity.

Ruba la casa dell'uomo, ruba la sua identità.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Chill, people! I didn't...I didn't steal anything!

State tranquilli, gente! Non... non ho rubato niente!

Fonte: We Bare Bears

The stolen Snitch zoomed over their heads.

Il Snitch rubato sfrecciò sopra le loro teste.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Not at all, it was a steal!

Assolutamente no, era un affare da rubare!

Fonte: BBC Authentic English

Oh, that's too bad. Was it stolen?

Oh, che peccato. Era stato rubato?

Fonte: Basic Daily Conversation

True, true. - Like this pen that I stole.

Vero, vero. - Come questa penna che ho rubato.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Did you file a report when your flying robots were stolen?

Avete denunciato quando i vostri robot volanti sono stati rubati?

Fonte: Big Hero 6

Others had their homes burned and property stolen.

Altri hanno visto le loro case bruciate e la proprietà rubata.

Fonte: This month VOA Special English

Would have been easier just to steal Watson.

Sarebbe stato più facile rubare semplicemente Watson.

Fonte: Person of Interest Season 5

" 'Who steals my purse steals trash, '" she quoted.

"[ 'Chi ruba la mia borsa ruba spazzatura, '"" ha citato.

Fonte: Sea Wolf (Part Two)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora