| participio presente | pouring |
pouring rain
pioggia torrenziale
pouring tea
versare il tè
pouring concrete
versare il calcestruzzo
concrete pouring
versamento di calcestruzzo
pouring process
processo di versamento
it's pouring with rain.
piove a dirotto.
It was pouring down.
Pioveva a dirotto.
It was pouring down nonstop.
Pioveva a dirotto senza sosta.
it's absolutely pouring down.
piove assolutamente a dirotto.
It was pouring all night.
Ha piovuto tutta la notte.
petrodollars were pouring into the kingdom.
I petrodollari affluivano nel regno.
The chimney was pouring out black smoke.
Il camino stava riversando fumo nero.
Belgium has been pouring money into the company.
Il Belgio ha investito molti soldi nell'azienda.
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
I bambini stanno traendo finte preparazioni di tè per le bambole.
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
gettare i nostri asset nella voragine della spesa militare.
There was no end to the letters pouring into the post office.
Non c'era fine alle lettere che arrivavano all'ufficio postale.
All her feelings of resentment just came pouring out.
Tutti i suoi sentimenti di risentimento sono semplicemente fuoriusciti.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
La loro produzione di Amleto ha continuato a far arrivare i ducati.
Heartening reports of victories are pouring in.
Arrivano notizie rincuoranti di vittorie.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
A malapena pensavo che avrei mangiato pane e versato vino con te.
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
Dai alla bottiglia un paio di scuotimenti prima di versare il succo.
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
Ci ha sconcertato tutti versando la sua bevanda dalla finestra.
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
Le aziende stanno investendo trilioni di yen nella ricerca biotecnologica, soprattutto per i prodotti farmaceutici e i nuovi semi.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
Non ricordargli la causa della sua rabbia: sarebbe come gettare olio sui fuochi.
pouring rain
pioggia torrenziale
pouring tea
versare il tè
pouring concrete
versare il calcestruzzo
concrete pouring
versamento di calcestruzzo
pouring process
processo di versamento
it's pouring with rain.
piove a dirotto.
It was pouring down.
Pioveva a dirotto.
It was pouring down nonstop.
Pioveva a dirotto senza sosta.
it's absolutely pouring down.
piove assolutamente a dirotto.
It was pouring all night.
Ha piovuto tutta la notte.
petrodollars were pouring into the kingdom.
I petrodollari affluivano nel regno.
The chimney was pouring out black smoke.
Il camino stava riversando fumo nero.
Belgium has been pouring money into the company.
Il Belgio ha investito molti soldi nell'azienda.
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
I bambini stanno traendo finte preparazioni di tè per le bambole.
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
gettare i nostri asset nella voragine della spesa militare.
There was no end to the letters pouring into the post office.
Non c'era fine alle lettere che arrivavano all'ufficio postale.
All her feelings of resentment just came pouring out.
Tutti i suoi sentimenti di risentimento sono semplicemente fuoriusciti.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
La loro produzione di Amleto ha continuato a far arrivare i ducati.
Heartening reports of victories are pouring in.
Arrivano notizie rincuoranti di vittorie.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
A malapena pensavo che avrei mangiato pane e versato vino con te.
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
Dai alla bottiglia un paio di scuotimenti prima di versare il succo.
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
Ci ha sconcertato tutti versando la sua bevanda dalla finestra.
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
Le aziende stanno investendo trilioni di yen nella ricerca biotecnologica, soprattutto per i prodotti farmaceutici e i nuovi semi.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
Non ricordargli la causa della sua rabbia: sarebbe come gettare olio sui fuochi.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora