| plurale | prosodies |
the prosody of a poem
la prosodia di una poesia
the salience of prosody in child language acquisition.
l'importanza della prosodia nell'acquisizione del linguaggio infantile.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Il traduttore non è obbligato a riprodurre la prosodia dell'originale.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
Nella prosodia classica, un verso in cui le prime quattro misure sono dattiliche o spondiche, la quinta dattilica e la sesta spondica.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Sono sempre stato interessato a texture fratturate, folli, asimmetriche e incongruenti, e infatti a ciò che chiamo “disprosodia” – la prosodia dei suoni angosciati.
Prosody is also influenced by word order.
La prosodia è influenzata anche dall'ordine delle parole.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Una possibile risposta è la prosodia, i modelli di ritmo nel parlato.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Ma il numero di parole adatte alla poesia, sia in termini di significato che di prosodia, è molto più piccolo.
Fonte: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
E la pronuncia, la prosodia, ovvero l'intonazione, il ritmo e l'accento, vi aiuteranno sicuramente.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
È la prosodia dell'inglese in cui le parole meno importanti, o parole di funzione, vengono ridotte per far risaltare le parole importanti.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Ora, quando imparate la pronuncia e la prosodia, concentratevi sulle riduzioni, concentratevi sulla differenza tra le parole accentate e quelle non accentate.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Quindi, esercitatevi sulla vostra pronuncia, esercitatevi sulle riduzioni, imparate la prosodia: intonazione, ritmo, accento, tutto questo, la melodia della lingua, come riduciamo le parole.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
In effetti, nel mio programma - New Sound, ho un intero modulo sulla voce e alcuni moduli sulla prosodia, che è tutta intonazione, ritmo e accento.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Se questo video vi è piaciuto, ho una serie di video aggiuntivi sulla prosodia, l'intonazione, l'ascolto, la velocità del parlato e altro ancora che penso vi piaceranno.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Ortografia, etimologia, sintassi e prosodia, biografia, astronomia, geografia e cosmografia generale, le scienze della proporzione composta, algebra, rilevamento e livellamento del terreno, musica vocale e disegno da modelli, erano tutti alla fine delle sue dieci dita gelate.
Fonte: Difficult Times (Part 1)the prosody of a poem
la prosodia di una poesia
the salience of prosody in child language acquisition.
l'importanza della prosodia nell'acquisizione del linguaggio infantile.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Il traduttore non è obbligato a riprodurre la prosodia dell'originale.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
Nella prosodia classica, un verso in cui le prime quattro misure sono dattiliche o spondiche, la quinta dattilica e la sesta spondica.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Sono sempre stato interessato a texture fratturate, folli, asimmetriche e incongruenti, e infatti a ciò che chiamo “disprosodia” – la prosodia dei suoni angosciati.
Prosody is also influenced by word order.
La prosodia è influenzata anche dall'ordine delle parole.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Una possibile risposta è la prosodia, i modelli di ritmo nel parlato.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Ma il numero di parole adatte alla poesia, sia in termini di significato che di prosodia, è molto più piccolo.
Fonte: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
E la pronuncia, la prosodia, ovvero l'intonazione, il ritmo e l'accento, vi aiuteranno sicuramente.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
È la prosodia dell'inglese in cui le parole meno importanti, o parole di funzione, vengono ridotte per far risaltare le parole importanti.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Ora, quando imparate la pronuncia e la prosodia, concentratevi sulle riduzioni, concentratevi sulla differenza tra le parole accentate e quelle non accentate.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Quindi, esercitatevi sulla vostra pronuncia, esercitatevi sulle riduzioni, imparate la prosodia: intonazione, ritmo, accento, tutto questo, la melodia della lingua, come riduciamo le parole.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
In effetti, nel mio programma - New Sound, ho un intero modulo sulla voce e alcuni moduli sulla prosodia, che è tutta intonazione, ritmo e accento.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Se questo video vi è piaciuto, ho una serie di video aggiuntivi sulla prosodia, l'intonazione, l'ascolto, la velocità del parlato e altro ancora che penso vi piaceranno.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Ortografia, etimologia, sintassi e prosodia, biografia, astronomia, geografia e cosmografia generale, le scienze della proporzione composta, algebra, rilevamento e livellamento del terreno, musica vocale e disegno da modelli, erano tutti alla fine delle sue dieci dita gelate.
Fonte: Difficult Times (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora