quell the violence
placcare la violenza
quell the rebellion
placcare la ribellione
Aspirin will quell your headache.
L'aspirina calmerà il tuo mal di testa.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Sono stati inviati dei soldati a sedare le rivolte.
Connor quelled him with a look.
Connor lo placò con uno sguardo.
Police quelled the riot.
La polizia sedò la rivolta.
finally quelled the children's fears.
Finalmente placò le paure dei bambini.
Troops were called in to quell the violence.
Sono state chiamate truppe per sedare la violenza.
she was unable to quell the acid in her voice.
Non è riuscita a placare l'acidità nella sua voce.
extra police were called to quell the disturbance.
Sono stati chiamati ulteriori agenti di polizia per sedare il disturbo.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
Si espresse di nuovo per placare qualsiasi panico tra i giovani riuniti.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
La rivolta del 1956 in Ungheria fu presto sedata dalla spietata azione militare sovietica.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Sempre più prove supportano il fatto che RNAi, la co-soppressione nelle piante e la soppressione nei funghi condividano lo stesso meccanismo molecolare di base.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Almeno 40.000 agenti di polizia sono attualmente in servizio per sedare le proteste in tutta la Francia.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
Il presidente Kassym-Jomart Tokayev ha chiesto aiuto per sedare le proteste a livello nazionale a causa dell'aumento dei prezzi del carburante.
Fonte: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Era al contempo un gesto di resa e di sedazione.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Lunedì, il presidente Trump ha twittato due volte per cercare di sedare le paure di carenza.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Durante una visita a una fabbrica, Clinton ha detto che l'economia statunitense si è 'sedata'.
Fonte: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Oh! Non c'è abbastanza camomilla al mondo per sedare la rabbia nel mio cuore.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
Il secondo atto è stato meno turbolento, poiché il sostegno del governo ha sedato il panico.
Fonte: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
La Corea del Sud ha sedato le prime due ondate con test, tracciamento e quarantena aggressivi.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Per sedare l'inflazione, dice il proverbio, le banche centrali devono inasprire la politica monetaria finché qualcosa non si rompe.
Fonte: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
Il governo sudanese sta lottando per sedare le rivolte nelle regioni del Darfur, del Kordofan meridionale e del Nilo Azzurro.
Fonte: BBC Listening February 2015 Collectionquell the violence
placcare la violenza
quell the rebellion
placcare la ribellione
Aspirin will quell your headache.
L'aspirina calmerà il tuo mal di testa.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Sono stati inviati dei soldati a sedare le rivolte.
Connor quelled him with a look.
Connor lo placò con uno sguardo.
Police quelled the riot.
La polizia sedò la rivolta.
finally quelled the children's fears.
Finalmente placò le paure dei bambini.
Troops were called in to quell the violence.
Sono state chiamate truppe per sedare la violenza.
she was unable to quell the acid in her voice.
Non è riuscita a placare l'acidità nella sua voce.
extra police were called to quell the disturbance.
Sono stati chiamati ulteriori agenti di polizia per sedare il disturbo.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
Si espresse di nuovo per placare qualsiasi panico tra i giovani riuniti.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
La rivolta del 1956 in Ungheria fu presto sedata dalla spietata azione militare sovietica.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Sempre più prove supportano il fatto che RNAi, la co-soppressione nelle piante e la soppressione nei funghi condividano lo stesso meccanismo molecolare di base.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Almeno 40.000 agenti di polizia sono attualmente in servizio per sedare le proteste in tutta la Francia.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
Il presidente Kassym-Jomart Tokayev ha chiesto aiuto per sedare le proteste a livello nazionale a causa dell'aumento dei prezzi del carburante.
Fonte: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Era al contempo un gesto di resa e di sedazione.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Lunedì, il presidente Trump ha twittato due volte per cercare di sedare le paure di carenza.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Durante una visita a una fabbrica, Clinton ha detto che l'economia statunitense si è 'sedata'.
Fonte: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Oh! Non c'è abbastanza camomilla al mondo per sedare la rabbia nel mio cuore.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
Il secondo atto è stato meno turbolento, poiché il sostegno del governo ha sedato il panico.
Fonte: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
La Corea del Sud ha sedato le prime due ondate con test, tracciamento e quarantena aggressivi.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Per sedare l'inflazione, dice il proverbio, le banche centrali devono inasprire la politica monetaria finché qualcosa non si rompe.
Fonte: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
Il governo sudanese sta lottando per sedare le rivolte nelle regioni del Darfur, del Kordofan meridionale e del Nilo Azzurro.
Fonte: BBC Listening February 2015 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora