rebuildability

[Stati Uniti]//ˌriːˌbɪl.dəˈbɪl.ə.ti//
[Regno Unito]//ˌriːˌbɪl.dəˈbɪl.ə.t̬i//

Traduzione

n. la qualità o la capacità di essere ricostruito; il grado in cui qualcosa può essere ricostruito dopo danni, fallimenti o rimozione; l'estensione in cui un sistema, una struttura, un prodotto o un componente può essere riassemblato, ripristinato o ricostruito utilizzando le risorse, le parti e i processi disponibili; la proprietà di essere riparabile attraverso il riassemblamento, specialmente in contesti ingegneristici, software o infrastrutturali.

Frasi & Collocazioni

improve rebuildability

Migliora la ricostruibilità

increase rebuildability

Aumenta la ricostruibilità

measure rebuildability

Valuta la ricostruibilità

assess rebuildability

Valuta la ricostruibilità

enhance rebuildability

Migliora la ricostruibilità

maintain rebuildability

Mantieni la ricostruibilità

ensure rebuildability

Assicura la ricostruibilità

test rebuildability

Testa la ricostruibilità

boost rebuildability

Incrementa la ricostruibilità

rebuildability matters

La ricostruibilità è importante

Frasi di Esempio

the rebuildability of this motor makes routine maintenance fast and affordable.

La riparabilità di questo motore rende la manutenzione ordinaria rapida e accessibile.

we chose this platform for its rebuildability and long-term service support.

Abbiamo scelto questa piattaforma per la sua riparabilità e per il supporto al servizio a lungo termine.

high rebuildability reduces downtime after failures in the field.

Una elevata riparabilità riduce il tempo di inattività dopo i guasti in campo.

the team measured rebuildability as part of the overall reliability program.

L'équipe ha misurato la riparabilità come parte del programma complessivo di affidabilità.

design for rebuildability starts with standardized parts and clear documentation.

Il design per la riparabilità inizia con pezzi standardizzati e documentazione chiara.

contract terms require a minimum rebuildability score for critical components.

I termini del contratto richiedono un punteggio minimo di riparabilità per i componenti critici.

improving rebuildability can lower lifecycle costs without sacrificing performance.

Migliorare la riparabilità può ridurre i costi del ciclo di vita senza sacrificare le prestazioni.

we audited rebuildability during the prototype teardown and rebuild.

Abbiamo auditato la riparabilità durante il dismontaggio e il rimontaggio del prototipo.

the supplier highlighted rebuildability in the product datasheet and warranty.

L'fornitore ha evidenziato la riparabilità nel foglio dati del prodotto e nella garanzia.

better rebuildability means technicians can restore the unit with basic tools.

Una migliore riparabilità significa che i tecnici possono ripristinare l'unità con strumenti di base.

our purchasing decision favored rebuildability over short-term savings.

La nostra decisione di acquisto ha privilegiato la riparabilità rispetto ai risparmi a breve termine.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora