red-taped

[Stati Uniti]/[redˈteɪpt]/
[Regno Unito]/[redˈteɪpt]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Eccessivamente o rigidamente vincolato da procedure burocratiche; eccessivamente formale; che comporta molta carta bollata o formalità ufficiali.

Frasi & Collocazioni

red-taped process

procedura burocratica

red-taped system

sistema burocratico

getting red-taped

essere sottoposti a burocrazia

red-taped regulations

regolamenti burocratici

severely red-taped

fortemente burocratizzati

red-taped application

procedura burocratica

red-taped bureaucracy

burocrazia burocratica

was red-taped

è stato sottoposto a burocrazia

Frasi di Esempio

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

Il progetto è stato ritardato da procedure burocratiche eccessive.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

Dobbiamo superare la burocrazia burocratica e far cose.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

le nuove regolamentazioni sono eccessivamente burocratiche e confuse.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

ha cercato di navigare nel sistema burocratico per ottenere il finanziamento.

the application process was riddled with red-taped requirements.

il processo di candidatura era pieno di requisiti burocratici.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

vorremmo semplificare il processo e eliminare i passaggi burocratici non necessari.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

l'azienda ha avuto difficoltà a superare il processo di approvazione burocratico.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

il governo deve ridurre gli ostacoli burocratici all'innovazione.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

la proposta è rimasta bloccata nella carta burocratica.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

noi intendiamo semplificare il sistema e evitare di diventare burocratici.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

il team ha affrontato un muro di ostacoli burocratici durante il lancio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora