regionalisms abound
Italian_translation
studying regionalisms
Italian_translation
avoiding regionalisms
Italian_translation
regionalisms shift
Italian_translation
understanding regionalisms
Italian_translation
analyzing regionalisms
Italian_translation
regionalism's impact
Italian_translation
regionalisms exist
Italian_translation
documenting regionalisms
Italian_translation
regionalism examples
Italian_translation
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Lui è un yankee fino al midollo, sempre a parlare del miglior pizza a New York.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Non fare una montagna da un granello di sabbia.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
Al momento ha molto da gestire con i figli e il lavoro.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Lui è calmo come un cetriolo, anche quando le cose si fanno stressanti.
let's table this discussion until we have all the facts.
Posticipiamo questa discussione fino a quando non avremo tutti i fatti.
he's raining on our parade with his negativity.
Lui rovina il nostro momento con la sua negatività.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Ha un chip sulla spalla riguardo alla sua promozione.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Se pensa che lei lo aiuterà, sta cercando di battere la fiacca nel posto sbagliato.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Non giriamo intorno all'argomento; dobbiamo affrontare il problema.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Lui mi sta prendendo in giro; è solo scherzando.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Si sente un po' giù di forma e ha deciso di restare a casa.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
Lui ha un granchio in gola e riesce appena a parlare.
regionalisms abound
Italian_translation
studying regionalisms
Italian_translation
avoiding regionalisms
Italian_translation
regionalisms shift
Italian_translation
understanding regionalisms
Italian_translation
analyzing regionalisms
Italian_translation
regionalism's impact
Italian_translation
regionalisms exist
Italian_translation
documenting regionalisms
Italian_translation
regionalism examples
Italian_translation
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Lui è un yankee fino al midollo, sempre a parlare del miglior pizza a New York.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Non fare una montagna da un granello di sabbia.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
Al momento ha molto da gestire con i figli e il lavoro.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Lui è calmo come un cetriolo, anche quando le cose si fanno stressanti.
let's table this discussion until we have all the facts.
Posticipiamo questa discussione fino a quando non avremo tutti i fatti.
he's raining on our parade with his negativity.
Lui rovina il nostro momento con la sua negatività.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Ha un chip sulla spalla riguardo alla sua promozione.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Se pensa che lei lo aiuterà, sta cercando di battere la fiacca nel posto sbagliato.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Non giriamo intorno all'argomento; dobbiamo affrontare il problema.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Lui mi sta prendendo in giro; è solo scherzando.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Si sente un po' giù di forma e ha deciso di restare a casa.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
Lui ha un granchio in gola e riesce appena a parlare.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora