rein in
arginare
loosen the reins
allentare le redini
take the reins
prendere le redini
free rein
libera scelta
a tight rein
redini stretti
the reins of government.
le redini del governo.
held the reins tightly.
Tennero le redini saldamente.
gave me free rein to reorganize the department.
mi ha dato la libertà di riorganizzare il dipartimento.
on a loose rein , he ran better.
con una presa leggera, correva meglio.
assume the reins of government
assumere le redini del governo
The company must keep a tight rein on spending.
L'azienda deve mantenere un controllo rigoroso sulle spese.
gave rein to her emotions.
ha dato sfogo alle sue emozioni.
Give free rein to your imagination.
Date libero sfogo alla vostra immaginazione.
He reins a horse well.
Conduce bene un cavallo.
he ran foreign affairs on a loose rein .
gestiva le relazioni estere con una presa leggera.
he reined the mare's head about and rode off.
Girò la testa della giumenta e se ne andò a cavallo.
with an effort, she reined back her impatience.
con uno sforzo, ha trattenuto la sua impazienza.
he was given free rein to work out his designs.
gli è stata data la libertà di sviluppare i suoi progetti.
In those years, he held the reins of government.
In quegli anni, deteneva le redini del governo.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Il risultato è buono nell'usare FeSO4 come Fe rinforzante, mentre non è così buono nell'usare ZnSO4 Zn rinforzante.
he reined in his horse and waited for her.
ha frenato il suo cavallo e l'ha aspettata.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
i critici hanno notato l'incapacità del governo di controllare la spesa pubblica.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Il cavaliere tirò le redini e il cavallo si fermò.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Il governo ha imposto rigide restrizioni all'importazione di beni di lusso.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
La gestione è criticata per la sua riluttanza a lasciare andare le redini di un'organizzazione e a delegare compiti di routine.
The kingdom's religious police are being reined in.
La polizia religiosa del regno viene frenata.
Fonte: TimeWe need the reins back in our hands.
Abbiamo bisogno di riavere le redini nelle nostre mani.
Fonte: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen ha ufficialmente assunto le redini della Federal Reserve.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs ha mantenuto un controllo stretto sul processo di assunzione.
Fonte: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Vuoi frenare il tuo Morty? - Ogni giorno.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Quindi, gli daremo carta bianca?
Fonte: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Il fatto che i media israeliani abbiano avuto piena libertà di azione.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Perché non prendi le redini e gli mandi un messaggio?
Fonte: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman e i suoi rivali hanno avuto essenzialmente carta bianca sui mercati.
Fonte: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu disse: "Chi è colui che tiene le redini del carro lì?"
Fonte: The Analectsrein in
arginare
loosen the reins
allentare le redini
take the reins
prendere le redini
free rein
libera scelta
a tight rein
redini stretti
the reins of government.
le redini del governo.
held the reins tightly.
Tennero le redini saldamente.
gave me free rein to reorganize the department.
mi ha dato la libertà di riorganizzare il dipartimento.
on a loose rein , he ran better.
con una presa leggera, correva meglio.
assume the reins of government
assumere le redini del governo
The company must keep a tight rein on spending.
L'azienda deve mantenere un controllo rigoroso sulle spese.
gave rein to her emotions.
ha dato sfogo alle sue emozioni.
Give free rein to your imagination.
Date libero sfogo alla vostra immaginazione.
He reins a horse well.
Conduce bene un cavallo.
he ran foreign affairs on a loose rein .
gestiva le relazioni estere con una presa leggera.
he reined the mare's head about and rode off.
Girò la testa della giumenta e se ne andò a cavallo.
with an effort, she reined back her impatience.
con uno sforzo, ha trattenuto la sua impazienza.
he was given free rein to work out his designs.
gli è stata data la libertà di sviluppare i suoi progetti.
In those years, he held the reins of government.
In quegli anni, deteneva le redini del governo.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Il risultato è buono nell'usare FeSO4 come Fe rinforzante, mentre non è così buono nell'usare ZnSO4 Zn rinforzante.
he reined in his horse and waited for her.
ha frenato il suo cavallo e l'ha aspettata.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
i critici hanno notato l'incapacità del governo di controllare la spesa pubblica.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Il cavaliere tirò le redini e il cavallo si fermò.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Il governo ha imposto rigide restrizioni all'importazione di beni di lusso.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
La gestione è criticata per la sua riluttanza a lasciare andare le redini di un'organizzazione e a delegare compiti di routine.
The kingdom's religious police are being reined in.
La polizia religiosa del regno viene frenata.
Fonte: TimeWe need the reins back in our hands.
Abbiamo bisogno di riavere le redini nelle nostre mani.
Fonte: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen ha ufficialmente assunto le redini della Federal Reserve.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs ha mantenuto un controllo stretto sul processo di assunzione.
Fonte: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Vuoi frenare il tuo Morty? - Ogni giorno.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Quindi, gli daremo carta bianca?
Fonte: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Il fatto che i media israeliani abbiano avuto piena libertà di azione.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Perché non prendi le redini e gli mandi un messaggio?
Fonte: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman e i suoi rivali hanno avuto essenzialmente carta bianca sui mercati.
Fonte: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu disse: "Chi è colui che tiene le redini del carro lì?"
Fonte: The AnalectsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora