violent revolt
rivolta violenta
peasant revolt
rivolta contadina
stage a revolt
organizzare una rivolta
in revolt
in rivolta
revolt against
rivoltarsi contro
revolt at
rivoltarsi a
This is revolting to me.
Questo mi risulta ripugnante.
The stomach revolts at such food.
Lo stomaco si ribella a questo tipo di cibo.
to revolt at a public display of cruelty.
ribellarsi a una pubblica dimostrazione di crudeltà.
The suppression of the revolt took a mere two days.
La soppressione della rivolta richiese solo due giorni.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
Il paese era un focolaio di rivolta e dissenso.
a popular revolt against colonial rule.
una rivolta popolare contro il dominio coloniale.
a country-wide revolt against the central government.
Una rivolta a livello nazionale contro il governo centrale.
a revolt over tax increases.
Una rivolta per gli aumenti delle tasse.
It is revolting to our idea of morality.
È contrario alla nostra idea di moralità.
revolting against high taxes.
Ribellarsi contro le alte tasse.
They revolted from the sight.
Si sono allontanati per la vista.
Such cruelty revolted him.
Una tale crudeltà lo disgustò.
a revolting smell of bad eggs
Un odore ripugnante di uova marce.
The violence in the movie revolted me.
La violenza nel film mi ha disgustato.
Rumors of a revolt were afloat.
Si diceva di una rivolta.
to revolt against uncongenially banausic employment
Ribellarsi a un impiego banale e sgradevole.
The government squashed the revolt cruelly.
Il governo ha represso brutalmente la rivolta.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Hai considerato Smith? disse Harry, disgustato.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
A mio marito piace il pane bianco a fette, sfortunatamente. Ed è semplicemente disgustoso.
Fonte: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Non mangerei quella cosa, sono sicuro che sarebbe disgustosa.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Chi avrebbe mai pensato che qualcosa di così disgustoso potesse fare così tanto bene?
Fonte: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Ma ci sono differenze tra le due rivolte.
Fonte: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Ma Buck era in aperta rivolta.
Fonte: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Si potrebbero usare aggettivi negativi generali come disgustoso o ripugnante.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Piangette in preda a una frenesia di amare rivolte.
Fonte: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Anche oggi, un video ufficiale ha mostrato il capo militare russo, generale Valery Gerasimov, un bersaglio della rivolta di Prigozhin.
Fonte: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Si è scelto lo pseudonimo Spartaco, dopo il famoso leader della rivolta degli schiavi romani.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesviolent revolt
rivolta violenta
peasant revolt
rivolta contadina
stage a revolt
organizzare una rivolta
in revolt
in rivolta
revolt against
rivoltarsi contro
revolt at
rivoltarsi a
This is revolting to me.
Questo mi risulta ripugnante.
The stomach revolts at such food.
Lo stomaco si ribella a questo tipo di cibo.
to revolt at a public display of cruelty.
ribellarsi a una pubblica dimostrazione di crudeltà.
The suppression of the revolt took a mere two days.
La soppressione della rivolta richiese solo due giorni.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
Il paese era un focolaio di rivolta e dissenso.
a popular revolt against colonial rule.
una rivolta popolare contro il dominio coloniale.
a country-wide revolt against the central government.
Una rivolta a livello nazionale contro il governo centrale.
a revolt over tax increases.
Una rivolta per gli aumenti delle tasse.
It is revolting to our idea of morality.
È contrario alla nostra idea di moralità.
revolting against high taxes.
Ribellarsi contro le alte tasse.
They revolted from the sight.
Si sono allontanati per la vista.
Such cruelty revolted him.
Una tale crudeltà lo disgustò.
a revolting smell of bad eggs
Un odore ripugnante di uova marce.
The violence in the movie revolted me.
La violenza nel film mi ha disgustato.
Rumors of a revolt were afloat.
Si diceva di una rivolta.
to revolt against uncongenially banausic employment
Ribellarsi a un impiego banale e sgradevole.
The government squashed the revolt cruelly.
Il governo ha represso brutalmente la rivolta.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Hai considerato Smith? disse Harry, disgustato.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
A mio marito piace il pane bianco a fette, sfortunatamente. Ed è semplicemente disgustoso.
Fonte: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Non mangerei quella cosa, sono sicuro che sarebbe disgustosa.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Chi avrebbe mai pensato che qualcosa di così disgustoso potesse fare così tanto bene?
Fonte: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Ma ci sono differenze tra le due rivolte.
Fonte: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Ma Buck era in aperta rivolta.
Fonte: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Si potrebbero usare aggettivi negativi generali come disgustoso o ripugnante.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Piangette in preda a una frenesia di amare rivolte.
Fonte: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Anche oggi, un video ufficiale ha mostrato il capo militare russo, generale Valery Gerasimov, un bersaglio della rivolta di Prigozhin.
Fonte: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Si è scelto lo pseudonimo Spartaco, dopo il famoso leader della rivolta degli schiavi romani.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora