roar

[Stati Uniti]/rɔː(r)/
[Regno Unito]/rɔːr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un suono forte, profondo e prolungato, come quello di una persona che urla, di un leone che ruggisce o di una tempesta
vi. emettere un suono forte, profondo e prolungato, come quello di una persona che urla, di un leone che ruggisce o di una tempesta
vt. fare un suono forte, profondo e prolungato, come quello di una persona che urla, di un leone che ruggisce o di una tempesta
Word Forms
pluraleroars
terza persona singolareroars
passatoroared
participio passatoroared
participio presenteroaring

Frasi & Collocazioni

roar with laughter

ridere a crepapelle

roar of thunder

ruggito di tuono

Frasi di Esempio

the roar of the sea.

il ruggito del mare.

the roar of the surf.

il ruggito delle onde.

the roar of the traffic

il ruggito del traffico

the throaty roar of the engine

il ruggito gutturale del motore

the blatant roar of the storm

il fragoroso ruggito della tempesta.

the roaring of the wind

il ruggito del vento

the roar of an angry lion

il ruggito di un leone arrabbiato

The lion was roaring triumphantly.

Il leone ruggiva trionfante.

the grinding roar of the lorries.

il ruggito assordante dei camion mentre macinano.

he gave a roar of rage.

Ha lanciato un ruggito di rabbia.

a swollen, roaring river.

un fiume gonfio e ruggente.

cavernous roar of a lion

il ruggito cavernoso di un leone

You needn't roar at me.

Non devi ruggire contro di me.

there was a great roar from the delirious crowd.

c'era un grande boato proveniente dalla folla delirante

he roared with laughter.

Ha riso a crepapelle.

a rip-roaring derby match.

una partita di derby entusiasmante.

a huge fire roared in the grate.

Un grande fuoco ruggiva nel portafocolare.

Esempi Reali

It was the roar of a tiger.

Era il ruggito di un tigre.

Fonte: American Original Language Arts Volume 2

Well done, Jason, you're a great roar model.

Ben fatto, Jason, sei un ottimo modello di ruggito.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

All the signs are that it is roaring ahead.

Tutti i segnali indicano che sta avanzando a razzo.

Fonte: The Economist - Technology

Then they told 'em to let loose a roar.

Poi gli dissero di scatenare un ruggito.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

The elephant in the room lets out a mighty roar.

L'elefante nella stanza emette un ruggito potente.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Please will you roar for me?

Ti dispiacerebbe ruggire per me?

Fonte: Wow English

The floor began to vibrate as the engine roared to life.

Il pavimento iniziò a vibrare mentre il motore prendeva vita con un ruggito.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then the Titan gave a mighty roar.

Poi il Titano emise un ruggito potente.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A year into Trump's term, the factories have not roared back.

A un anno dall'inizio del mandato di Trump, le fabbriche non hanno ripreso a funzionare a pieno regime.

Fonte: Time

CNN had several reporters along the Florida coast as Michael roared onto land.

CNN aveva diversi reporter lungo la costa della Florida mentre Michael si abbattava sulla terraferma.

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora