rouse from sleep
svegliarsi dal sonno
rouse to action
spingere all'azione
rouse oneself
risvegliarsi
rouse the cable out.
risveglia il cavo.
It's time to rouse the children.
È ora di svegliare i bambini.
rouse the beer as the hops are introduced.
Agitare la birra quando si aggiungono i luppoli.
stir up; rouse up.
agitare; suscitare.
The bell roused me.
La campana mi ha svegliato.
I usually rouse at six in the morning.
Di solito mi sveglio alle sei del mattino.
You must rouse yourself to action.
Devi darti una mossa.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
La confusione era tale da risvegliare sia i vivi che i morti.
his evasiveness roused my curiosity.
La sua evasività ha suscitato la mia curiosità.
The speaker tried to rouse the masses.
L'oratore cercò di mobilitare le masse.
The noise roused me from a deep sleep.
Il rumore mi ha svegliato da un sonno profondo.
He was roused to anger by the insult.
Fu portato all'ira dall'insulto.
He was roused to action by courageous words.
È stato spinto all'azione da parole coraggiose.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Fu svegliata da un sonno profondo da una mano sulla spalla.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Una volta che l'accampamento nemico fosse stato allertato, avrebbero attaccato il castello.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Resterebbe ancora qualche minuto, poi si sarebbe data una mossa e sarebbe tornata indietro.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
La folla fu portata all'apice dall'intensità della corsa.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
Un attacco militare a sorpresa ha risvegliato la nazione dalla sua apatia.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Il loro rifiuto di queste misure ha suscitato nell'opinione pubblica indignazione.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Il rumore di qualcuno che bussava alla porta la ha svegliata dal suo torpore.
rouse from sleep
svegliarsi dal sonno
rouse to action
spingere all'azione
rouse oneself
risvegliarsi
rouse the cable out.
risveglia il cavo.
It's time to rouse the children.
È ora di svegliare i bambini.
rouse the beer as the hops are introduced.
Agitare la birra quando si aggiungono i luppoli.
stir up; rouse up.
agitare; suscitare.
The bell roused me.
La campana mi ha svegliato.
I usually rouse at six in the morning.
Di solito mi sveglio alle sei del mattino.
You must rouse yourself to action.
Devi darti una mossa.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
La confusione era tale da risvegliare sia i vivi che i morti.
his evasiveness roused my curiosity.
La sua evasività ha suscitato la mia curiosità.
The speaker tried to rouse the masses.
L'oratore cercò di mobilitare le masse.
The noise roused me from a deep sleep.
Il rumore mi ha svegliato da un sonno profondo.
He was roused to anger by the insult.
Fu portato all'ira dall'insulto.
He was roused to action by courageous words.
È stato spinto all'azione da parole coraggiose.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Fu svegliata da un sonno profondo da una mano sulla spalla.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Una volta che l'accampamento nemico fosse stato allertato, avrebbero attaccato il castello.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Resterebbe ancora qualche minuto, poi si sarebbe data una mossa e sarebbe tornata indietro.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
La folla fu portata all'apice dall'intensità della corsa.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
Un attacco militare a sorpresa ha risvegliato la nazione dalla sua apatia.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Il loro rifiuto di queste misure ha suscitato nell'opinione pubblica indignazione.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Il rumore di qualcuno che bussava alla porta la ha svegliata dal suo torpore.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora