salvage

[Stati Uniti]/ˈsælvɪdʒ/
[Regno Unito]/ˈsælvɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. recupero di beni o proprietà in mare; operazione di salvataggio in mare
vt. recuperare o salvare (beni o proprietà) in mare
Word Forms
terza persona singolaresalvages
passatosalvaged
participio presentesalvaging
participio passatosalvaged
pluralesalvages

Frasi & Collocazioni

salvage operation

operazione di salvataggio

salvage crew

equipaggio di salvataggio

salvageable items

oggetti recuperabili

salvage mission

missione di salvataggio

salvage charges

cariche di salvataggio

salvage value

valore di salvataggio

Frasi di Esempio

the salvage from a fire

il recupero da un incendio

The salvage was piled upon the pier.

Il recupero era ammassato sul molo.

a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.

un team di esperti di recupero per garantire il recupero dei beni di famiglia.

an emerald and gold cross was salvaged from the wreck.

una croce di smeraldo e oro è stata recuperata dal relitto.

it was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.

Era l'unica briciola di conforto che poteva salvare dall'esperienza.

salvage taken from a ship that had sunk in the river.

il recupero proveniente da una nave che era affondata nel fiume.

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

Tutti i tentativi di recuperare la nave relitta sono falliti.

the scrap or salvage value should be netted off against the original purchase price.

il valore di rottame o di recupero dovrebbe essere dedotto dal prezzo di acquisto originale.

When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.

Quando si ritiene impossibile rifluire senza assistenza, informare prontamente i proprietari per organizzare l'assistenza al recupero del relitto.

Results The tes ticles of 5 cases with short time or incomplete torsion were salvaged by operati ve detorsion.

Risultati: Le teste dei 5 casi con tempo breve o torsione incompleta sono state salvate mediante detorsione chirurgica.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Sono disponibili rimorchiatori per assistere nelle operazioni di ormeggio, disormeggio, scorta e salvataggio con potenza da 624cv a 3400cv.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora