scar

[Stati Uniti]/skɑː(r)/
[Regno Unito]/skɑːr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. segno lasciato sulla pelle o all'interno dei tessuti corporei dove una ferita, un'ustione o una piaga non si è completamente rimarginata; ferita emotiva o psicologica
vt. lasciare un segno su (qualcosa) sotto forma di cicatrice
Word Forms
participio passatoscarred
participio presentescarring
pluralescars
passatoscarred
terza persona singolarescars

Frasi & Collocazioni

healed scar

cicatrice guarita

old scar

cicatrice vecchia

deep scar

cicatrice profonda

emotional scar

cicatrice emotiva

scar tissue

tessuto cicatriziale

Frasi di Esempio

bore a scar on the left arm.

Portava una cicatrice sul braccio sinistro.

he's scared of the dark.

Ha paura del buio.

his scar is somewhat off-putting.

La sua cicatrice è un po' a disagio.

Max could see scars of the blast.

Max poteva vedere le cicatrici dell'esplosione.

scaring folk from their slumbers.

Spaventare la gente dal loro sonno.

she was scared stiff.

Era terrorizzata.

I was scared witless.

Ero spaventato a morte.

She was scared out of wits.

Era spaventata a morte.

The horse scares easily .

Il cavallo si spaventa facilmente.

He was scared stiff.

Era terrorizzato.

delicate skin that scars easily.

Pelle delicata che si cicatrizza facilmente.

a child who scares easily.

Un bambino che si spaventa facilmente.

scared out of my wits.

Spaventato a morte.

I was scared of the big dog.

Avevo paura del grosso cane.

I'm scared to fly in an airplane.

Ho paura di volare su un aereo.

The tragedy left a scar on her mind.

La tragedia ha lasciato una cicatrice nella sua mente.

He was horribly scared now.

Ora aveva orrendamente paura.

I am scared that the plane might crash.

Ho paura che l'aereo possa schiantarsi.

His severity scared the children away.

La sua severità spaventò i bambini.

we all scared real easy in those days.

Tutti avevamo molta paura in quei giorni.

Esempi Reali

And does the surgery cause unsightly scarring?

E l'intervento chirurgico causa cicatrici antiestetiche?

Fonte: Desperate Housewives Season 7

That tussle does not seem to have left lasting scars.

Quella colluttazione non sembra abbia lasciato cicatrici permanenti.

Fonte: The Economist (Summary)

What did Jason Momoa get a scar?

Come si è fatto una cicatrice Jason Momoa?

Fonte: Connection Magazine

Yes, sir, I still have the scars.

Sì, signore, ho ancora le cicatrici.

Fonte: Prosecution witness

He has a deep scar on his face.

Ha una cicatrice profonda sul viso.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

That's where you got your scar? Aye.

È lì che ti sei fatto la cicatrice? Sì.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

This condition could permanently scar and impair your lungs.

Questa condizione potrebbe causare cicatrici permanenti e compromettere i tuoi polmoni.

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But I'll bet you've got some scars.

Ma scommetto che hai qualche cicatrice.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Later, Sofiane showed me his scars.

Più tardi, Sofiane mi ha mostrato le sue cicatrici.

Fonte: The Guardian (Article Version)

The man looks terrible, he has many scars on his cheeks.

L'uomo ha un aspetto terribile, ha molte cicatrici sulle guance.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora