secessionist

[Stati Uniti]/sɪ'seʃənɪst/
[Regno Unito]/sɪ'sɛʃənɪst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. sostenitore della secessione, qualcuno che sostiene la separazione o la divisione di un paese o di un'organizzazione politica.
Word Forms

Frasi di Esempio

a hard-core secessionist; a hard-core golfer.

un separatista radicalizzato; un golfista accanito.

The secessionist group declared independence from the country.

Il gruppo secessionista ha dichiarato l'indipendenza dal paese.

The government cracked down on secessionist movements.

Il governo ha represso i movimenti secessionisti.

The secessionist leader was arrested for inciting violence.

Il leader secessionista è stato arrestato per incitamento alla violenza.

The secessionist movement gained momentum in the region.

Il movimento secessionista ha guadagnato slancio nella regione.

The secessionist party won a majority in the regional elections.

Il partito secessionista ha vinto la maggioranza nelle elezioni regionali.

The secessionist rebels clashed with government forces.

I ribelli secessionisti hanno combattuto contro le forze governative.

The secessionist sentiment was strong among certain communities.

Il sentimento secessionista era forte in alcune comunità.

The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.

La rivolta secessionista è stata rapidamente soppressa dalle autorità.

The secessionist views of the group were widely condemned.

Le opinioni secessioniste del gruppo sono state ampiamente condannate.

The secessionist movement sought international recognition for their independence.

Il movimento secessionista ha cercato il riconoscimento internazionale per la loro indipendenza.

Esempi Reali

Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.

Le autorità nigeriane hanno attribuito l'attacco a un gruppo secessionista Biafran.

Fonte: The Economist (Summary)

Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.

Ora, sebbene il governo incolpi i secessionisti, è un po' complicato.

Fonte: NPR News November 2018 Collection

The spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.

Il portavoce ha affermato che la mossa ha inviato un segnale sbagliato alle forze secessioniste nella regione.

Fonte: CRI Online November 2020 Collection

You can see local currencies as isolationist and secessionist.

Si possono considerare le valute locali come isolazioniste e secessioniste.

Fonte: PBS Business Interview Series

But in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.

Ma nel 2013, il partito secessionista della regione ha ottenuto il suo miglior risultato dal 1966.

Fonte: CNBC Global Economic Analysis

) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.

) Lumumba è stato consegnato ai secessionisti nel Katanga, dove, in poche ore, incontrò una prevedibilmente orribile morte.

Fonte: The Economist Culture

Yet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.

Eppure, il Belgio, come l'America, aveva cercato di assassinare Lumumba e aveva anche sostenuto la provincia secessionista dove fu assassinato.

Fonte: The Economist Culture

Officials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.

I funzionari nella città di Kumba hanno attribuito l'attacco alla scuola Mother Francisca ai secessionisti anglofoni. Ma questo non è stato confermato in modo indipendente.

Fonte: BBC Listening Collection October 2020

To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?

In quale misura la decisione di sciogliersi questa settimana potrebbe essere stata influenzata da un diverso movimento secessionista in corso, il movimento secessionista catalano?

Fonte: NPR News Summary May 2018 Collection

That descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.

La situazione è degenerata nel caos, mentre Lumumba si scagliava contro la riluttanza dell'ONU a cacciare immediatamente i belgi e a riconquistare il Katanga secessionista.

Fonte: The Economist Culture

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora