serenade

[Stati Uniti]/ˌserəˈneɪd/
[Regno Unito]/ˌserəˈneɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un pezzo di musica, tipicamente eseguito da un uomo fuori dalla finestra di una donna che ama, specialmente di notte; una persona che canta o suona una serenata
Word Forms
pluraleserenades
terza persona singolareserenades
passatoserenaded
participio presenteserenading
participio passatoserenaded

Frasi & Collocazioni

sing a serenade

cantare una serenata

romantic serenade

serenata romantica

Frasi di Esempio

the serenade was a showpiece for the wind section.

La serenata era un pezzo forte per la sezione degli ottoni.

I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

Ho percepito che si trattava di una serenata: una serenata scozzese.

a strolling guitarist serenades the diners.

Un chitarrista che passeggia allieta i commensali.

First Desire Serenade Indelicate green morning, I will be a heart.A heart.In mature night, I will be a yellowhammer.A yellowhammer.

First Desire Serenade Indelicate green morning, I will be a heart.A heart.In mature night, I will be a yellowhammer.A yellowhammer.

He sang a romantic serenade under her window.

Ha cantato una romantica serenata sotto la sua finestra.

The musician played a beautiful serenade on his guitar.

Il musicista suonò una bellissima serenata sulla sua chitarra.

She was serenaded by a group of singers on her birthday.

È stata serenata da un gruppo di cantanti nel suo compleanno.

The lovers enjoyed a serenade by the lake.

Gli innamorati si godettero una serenata sul lago.

He planned to serenade his girlfriend on their anniversary.

Aveva intenzione di serenare la sua fidanzata per il loro anniversario.

The serenade brought tears to her eyes.

La serenata le fece venire le lacrime agli occhi.

They danced to the sweet serenade playing in the background.

Hanno ballato sulla dolce serenata che suonava sullo sfondo.

The serenade echoed through the courtyard.

La serenata risuonò nel cortile.

She fell in love with him after he serenaded her.

Si innamorò di lui dopo che l'aveva serenata.

The serenade created a romantic atmosphere in the room.

La serenata creò un'atmosfera romantica nella stanza.

Esempi Reali

Kneeling at the foot of the tower, he sang a serenade in melting tones.

Inginocchiato ai piedi della torre, cantò una serenata con toni malinconici.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

Era la versione di Harry di una serenata, e CharIotte la apprezzò molto.

Fonte: Sex and the City Season 6

There's a mariachi guy, he is serenading you.

C'è un ragazzo mariachi, ti sta serenando.

Fonte: Dad teaches you grammar.

And we'ave choirs of wood nymphs, 'oo serenade us as we eat.

E abbiamo cori di ninfe dei boschi, che ci serenano mentre mangiamo.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

But any Pavarotti among the nightingales will serenade his mate while she sits on her eggs.

Ma qualsiasi Pavarotti tra i pettirossi serenaderà la sua compagna mentre è seduta sulle uova.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

Che giorno perfetto per un matrimonio. Ascolta... persino l'organetto in strada ti sta serenando!

Fonte: Mozart's Fantastical Journey

Maybe he didn't write her poems or serenade her with songs or come home with expensive gifts.

Forse non le ha scritto poesie o non l'ha serenata con canzoni o non è tornato a casa con regali costosi.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Isaac says, " Maybe, " meaning maybe I'll serenade her – perhaps.

Isaac dice, "Forse," intendendo forse la serenare – forse.

Fonte: 2007 ESLPod

I went outside, and the frogs were trilling, and the birds were singing their serenades.

Sono uscito, e le rane trillavano, e gli uccelli cantavano le loro serenate.

Fonte: Sway

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora