feel ashamed
sentirsi in imbarazzo
put to shame
messo a vergogna
in shame
con vergogna
bring shame on
portare vergogna a
sense of shame
senso di vergogna
what a shame
che peccato
shame on you
a voi vergogna
for shame
che vergogna
such a shame
una vera vergogna
It is a shame to be so wasteful.
È un peccato essere così sprecone.
shame gave a damp to her triumph.
La vergogna ha dato un'ombra al suo trionfo.
class shame is a function of social power.
la vergogna di classe è una funzione del potere sociale.
shame on you for hitting a woman.
È vergognoso colpire una donna.
it is a shame that they are not better known.
È un peccato che non siano più conosciuti.
feel shame at having bungled
provare vergogna per aver rovinato
What a shame to treat you like that!
Che dispiacere trattarti così!
shame sb. for his ill conduct
vergognare qualcuno per la sua cattiva condotta
I thought shame to be so careless.
Pensavo fosse vergognoso essere così disattento.
shame burning in my heart.
vergogna che bruciava nel mio cuore.
to shame sb. into doing good
vergognare qualcuno a fare del bene
A shame does not rub off.
La vergogna non si propaga.
It's a shame you can't stay with us.
È un peccato che tu non possa restare con noi.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo provò un senso di vergogna a mentire ad Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
È un peccato quando una madre supera la figlia.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Provò un mordo di vergogna per aver detto una bugia ad Alice.
the incident had brought shame on his family.
L'incidente aveva portato vergogna alla sua famiglia.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
L'ignoranza del latino sarebbe una vergogna e una vergogna per qualsiasi uomo pubblico.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Oh, vergogna! Oh, vergogna assoluta! Dov'è la sala, le decorazioni?
Fonte: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Oh, che peccato, vero Duggee?
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Sembrava inutile ma penso che sia un peccato!
Fonte: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Non c'è vergogna in questo, amico.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Vergogna! Un bel bambino brutto ti giudica!
Fonte: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
A nostra vergogna, ogni giorno, a nostra vergogna.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
È la vergogna di provare qualcosa di bello.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Tutto questo è a vergogna dell'America.
Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Oh, che peccato. Mi piaceva davvero.
Fonte: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Non c'è vergogna nel chiedere aiuto.
Fonte: Modern Family - Season 05feel ashamed
sentirsi in imbarazzo
put to shame
messo a vergogna
in shame
con vergogna
bring shame on
portare vergogna a
sense of shame
senso di vergogna
what a shame
che peccato
shame on you
a voi vergogna
for shame
che vergogna
such a shame
una vera vergogna
It is a shame to be so wasteful.
È un peccato essere così sprecone.
shame gave a damp to her triumph.
La vergogna ha dato un'ombra al suo trionfo.
class shame is a function of social power.
la vergogna di classe è una funzione del potere sociale.
shame on you for hitting a woman.
È vergognoso colpire una donna.
it is a shame that they are not better known.
È un peccato che non siano più conosciuti.
feel shame at having bungled
provare vergogna per aver rovinato
What a shame to treat you like that!
Che dispiacere trattarti così!
shame sb. for his ill conduct
vergognare qualcuno per la sua cattiva condotta
I thought shame to be so careless.
Pensavo fosse vergognoso essere così disattento.
shame burning in my heart.
vergogna che bruciava nel mio cuore.
to shame sb. into doing good
vergognare qualcuno a fare del bene
A shame does not rub off.
La vergogna non si propaga.
It's a shame you can't stay with us.
È un peccato che tu non possa restare con noi.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo provò un senso di vergogna a mentire ad Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
È un peccato quando una madre supera la figlia.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Provò un mordo di vergogna per aver detto una bugia ad Alice.
the incident had brought shame on his family.
L'incidente aveva portato vergogna alla sua famiglia.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
L'ignoranza del latino sarebbe una vergogna e una vergogna per qualsiasi uomo pubblico.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Oh, vergogna! Oh, vergogna assoluta! Dov'è la sala, le decorazioni?
Fonte: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Oh, che peccato, vero Duggee?
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Sembrava inutile ma penso che sia un peccato!
Fonte: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Non c'è vergogna in questo, amico.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Vergogna! Un bel bambino brutto ti giudica!
Fonte: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
A nostra vergogna, ogni giorno, a nostra vergogna.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
È la vergogna di provare qualcosa di bello.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Tutto questo è a vergogna dell'America.
Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Oh, che peccato. Mi piaceva davvero.
Fonte: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Non c'è vergogna nel chiedere aiuto.
Fonte: Modern Family - Season 05Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora