| participio presente | shuddering |
| terza persona singolare | shudders |
| participio passato | shuddered |
| passato | shuddered |
| plurale | shudders |
shudder at
tremare di fronte a
shudder at the thought of (=shudder to think of)
tremare al solo pensiero di
the ground shuddered with the concussion of the blast.
il terreno tremò a causa della concussione dell'esplosione.
he shuddered with revulsion.
provò un brivido di disgusto.
he drew a deep, shuddering breath.
fece un respiro profondo e tremante.
The airplane shuddered in the turbulence.
L'aereo tremò a causa della turbolenza.
she expelled a shuddering breath.
espirò un respiro tremante.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
la svalutazione della sterlina ha mandato degli shock attraverso il mercato.
I shudder to think when he last had a bath.
Mi fa rabbrividire pensare quando si sia fatto l'ultimo bagno.
I shuddered at the sight of the dead body.
Mi sono rabbrividito/a alla vista del cadavere.
The news sent a shudder through the audience.
La notizia mandò un brivido tra il pubblico.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
La vista della bara gli mandò un brivido lungo la schiena.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
L'aereo tremò mentre entrava in qualche turbolenza.
He shuddered when he saw the dead animal.
Si rabbrividì quando vide l'animale morto.
I shuddered when I heard the gory details.
Mi rabbrividii quando sentii i macabri dettagli.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
Ha tremato mentre guardava la squallida esibizione della sua squadra.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
Il camion sobbalzò fino a fermarsi, spruzzando ghiaia da sotto le ruote.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Sbatté i freni e l'auto tremò finché non si fermò.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Provò un piccolo brivido quando toccò la sua mano umida.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Zia Petunia emise un piccolo sospiro tremante.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Anche i miei nervi temprati provarono un brivido nel vederlo.
Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Lei sussultò quando andai a baciarla.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Il mio corpo sussultò per la donazione, e il suo corpo sussultò accettando.
Fonte: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Fece un grande respiro tremante e ricominciò.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Dov'è il vecchio adesso? Vedi quella vista, oh Ahab! - Brivido, brivido!
Fonte: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Meno di un mese dopo, sussulta al pensiero di quanto l'ISIS sia stato vicino a conquistare Baghdad.
Fonte: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
She shuddered at the sight of the dead body.
Lei sussultò alla vista del cadavere.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.shudder at
tremare di fronte a
shudder at the thought of (=shudder to think of)
tremare al solo pensiero di
the ground shuddered with the concussion of the blast.
il terreno tremò a causa della concussione dell'esplosione.
he shuddered with revulsion.
provò un brivido di disgusto.
he drew a deep, shuddering breath.
fece un respiro profondo e tremante.
The airplane shuddered in the turbulence.
L'aereo tremò a causa della turbolenza.
she expelled a shuddering breath.
espirò un respiro tremante.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
la svalutazione della sterlina ha mandato degli shock attraverso il mercato.
I shudder to think when he last had a bath.
Mi fa rabbrividire pensare quando si sia fatto l'ultimo bagno.
I shuddered at the sight of the dead body.
Mi sono rabbrividito/a alla vista del cadavere.
The news sent a shudder through the audience.
La notizia mandò un brivido tra il pubblico.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
La vista della bara gli mandò un brivido lungo la schiena.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
L'aereo tremò mentre entrava in qualche turbolenza.
He shuddered when he saw the dead animal.
Si rabbrividì quando vide l'animale morto.
I shuddered when I heard the gory details.
Mi rabbrividii quando sentii i macabri dettagli.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
Ha tremato mentre guardava la squallida esibizione della sua squadra.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
Il camion sobbalzò fino a fermarsi, spruzzando ghiaia da sotto le ruote.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Sbatté i freni e l'auto tremò finché non si fermò.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Provò un piccolo brivido quando toccò la sua mano umida.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Zia Petunia emise un piccolo sospiro tremante.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Anche i miei nervi temprati provarono un brivido nel vederlo.
Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Lei sussultò quando andai a baciarla.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Il mio corpo sussultò per la donazione, e il suo corpo sussultò accettando.
Fonte: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Fece un grande respiro tremante e ricominciò.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Dov'è il vecchio adesso? Vedi quella vista, oh Ahab! - Brivido, brivido!
Fonte: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Meno di un mese dopo, sussulta al pensiero di quanto l'ISIS sia stato vicino a conquistare Baghdad.
Fonte: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
She shuddered at the sight of the dead body.
Lei sussultò alla vista del cadavere.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora