a loud shriek
un forte strillo
shriek in terror
urlare terrorizzati
a high-pitched shriek
un acuto strillo
shrieks of fiendish laughter.
urla di risate diabolica.
They were all shrieking with laughter.
Stavano tutti urlando dall'ilarità.
the audience shrieked with laughter.
Il pubblico urlò dall'ilarità.
Suddenly he began to shriek loudly.
Improvvisamente iniziò a urlare forte.
She shrieked in fear.
Urlò per paura.
A sudden terrible shriek froze the passenger to the spot.
Un terribile e improvviso urlo immobilizzò il passeggero.
The boxers were goaded on by the shrieking crowd.
I pugili sono stati incitati dalla folla urlante.
the wheels shrieked as the car sped away.
Le ruote urlarono mentre l'auto accelerava.
the answer shrieked at her all too clearly.
La risposta le urlò troppo chiaramente.
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Urlavano e balbettavano mentre le fiamme li circondavano.
the patterned carpets shrieked at Blanche from the shabby store.
I tappeti decorati urlavano a Blanche dal negozio malandato.
the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.
Il motore tossì, ansimò e urlò prendendo vita.
This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.
Questo romanzo è stato scritto nella sua vita successiva. Pip, un ragazzo delle paludi, sta per essere "cresciuto a mano" dalla sua orribile e strillante sorella maggiore e dal suo apparentemente sciocco marito, il fabbro Joe Gargery.
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Ma senza gangliosidi, la trasparenza del surnatante degli eritrociti di controllo danneggiati è solo del 13,4% del valore normale. Gli eritrociti danneggiati urlano con spine sulla loro superficie.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
La craniologia, la frenologia e l'eugenetica, un tempo campi di ricerca rispettabili che ora vengono guardati con orrore, possono urlare di tanto in tanto, ma poche persone sane vi prestano attenzione.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
Ormai, il trambusto dei festaioli aziendali aveva raggiunto un livello di decibel tale da soffocare i nostri gridolini di fronte a una vellutata di zucca butternut e parmigiano con il denso sapore di latte cagliato.
a loud shriek
un forte strillo
shriek in terror
urlare terrorizzati
a high-pitched shriek
un acuto strillo
shrieks of fiendish laughter.
urla di risate diabolica.
They were all shrieking with laughter.
Stavano tutti urlando dall'ilarità.
the audience shrieked with laughter.
Il pubblico urlò dall'ilarità.
Suddenly he began to shriek loudly.
Improvvisamente iniziò a urlare forte.
She shrieked in fear.
Urlò per paura.
A sudden terrible shriek froze the passenger to the spot.
Un terribile e improvviso urlo immobilizzò il passeggero.
The boxers were goaded on by the shrieking crowd.
I pugili sono stati incitati dalla folla urlante.
the wheels shrieked as the car sped away.
Le ruote urlarono mentre l'auto accelerava.
the answer shrieked at her all too clearly.
La risposta le urlò troppo chiaramente.
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Urlavano e balbettavano mentre le fiamme li circondavano.
the patterned carpets shrieked at Blanche from the shabby store.
I tappeti decorati urlavano a Blanche dal negozio malandato.
the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.
Il motore tossì, ansimò e urlò prendendo vita.
This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.
Questo romanzo è stato scritto nella sua vita successiva. Pip, un ragazzo delle paludi, sta per essere "cresciuto a mano" dalla sua orribile e strillante sorella maggiore e dal suo apparentemente sciocco marito, il fabbro Joe Gargery.
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Ma senza gangliosidi, la trasparenza del surnatante degli eritrociti di controllo danneggiati è solo del 13,4% del valore normale. Gli eritrociti danneggiati urlano con spine sulla loro superficie.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
La craniologia, la frenologia e l'eugenetica, un tempo campi di ricerca rispettabili che ora vengono guardati con orrore, possono urlare di tanto in tanto, ma poche persone sane vi prestano attenzione.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
Ormai, il trambusto dei festaioli aziendali aveva raggiunto un livello di decibel tale da soffocare i nostri gridolini di fronte a una vellutata di zucca butternut e parmigiano con il denso sapore di latte cagliato.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora