soft-pedaling

[Stati Uniti]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Evitare di dare una risposta diretta o ferma; essere evasivi; Moderare le proprie opinioni o azioni al fine di evitare controversie o opposizioni.
n. L'atto di evitare la direttezza o la fermezza nelle proprie affermazioni o azioni.

Frasi & Collocazioni

soft-pedaling around

attenuando

avoiding soft-pedaling

evitando di attenuare

soft-pedaling issue

problema di attenuazione

soft-pedaling approach

approccio di attenuazione

stopped soft-pedaling

ha smesso di attenuare

soft-pedaling tactic

tattica di attenuazione

soft-pedaling language

linguaggio di attenuazione

soft-pedaling now

attenuando ora

soft-pedaling further

attenuando ulteriormente

soft-pedaling details

dettagli di attenuazione

Frasi di Esempio

the politician was accused of soft-pedaling the issue to avoid controversy.

Il politico è stato accusato di attenuare la questione per evitare controversie.

the company soft-pedaled the negative findings in their market research.

L'azienda ha attenuato i risultati negativi nella loro ricerca di mercato.

he soft-pedaled his enthusiasm for the project, fearing it wouldn't succeed.

Ha attenuato il suo entusiasmo per il progetto, temendo che non avesse successo.

the report soft-pedaled the extent of the environmental damage.

Il rapporto ha attenuato l'entità dei danni ambientali.

she soft-pedaled her concerns about the new policy during the meeting.

Ha attenuato le sue preoccupazioni sulla nuova politica durante la riunione.

the journalist was criticized for soft-pedaling the government's failures.

Il giornalista è stato criticato per aver attenuato i fallimenti del governo.

they soft-pedaled the risks involved in the investment opportunity.

Hanno attenuato i rischi connessi all'opportunità di investimento.

the lawyer soft-pedaled the client's involvement in the crime.

L'avvocato ha attenuato il coinvolgimento del cliente nel crimine.

the manager soft-pedaled the importance of employee feedback.

Il manager ha attenuato l'importanza del feedback dei dipendenti.

the author soft-pedaled the protagonist's flaws in the novel.

L'autore ha attenuato i difetti del protagonista nel romanzo.

the team soft-pedaled their progress to avoid setting unrealistic expectations.

Il team ha attenuato i loro progressi per evitare di creare aspettative irrealistiche.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora