spur

[Stati Uniti]/spɜː(r)/
[Regno Unito]/spɜːr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un dispositivo o oggetto appuntito usato per stimolare un cavallo; qualcosa che incoraggia o stimola; una pendenza su una collina
vi. cavalcare un cavallo a un ritmo veloce
vt. incoraggiare o stimolare; spingere avanti
Word Forms
terza persona singolarespurs
passatospurred
participio presentespurring
pluralespurs
participio passatospurred

Frasi & Collocazioni

spur someone on

incoraggiare qualcuno

earn your spurs

guadagnarsi le spoline

spur economic growth

stimolare la crescita economica

spur gear

ingranaggio a denti dritti

spur on

incoraggiare

spur dike

diga a spina

spur track

binario di spinta

spur line

linea di spinta

Frasi di Esempio

It was a spur-of-themoment decision.

È stata una decisione presa all'improvviso.

a spur-of-the moment choice.

una scelta fatta di fretta.

spur back the lateral shoots.

stimolare a ritornare i germogli laterali.

This book is a spur to the child's imagination.

Questo libro è uno stimolo per l'immaginazione del bambino.

International competition is a spur to modernization.

La competizione internazionale è uno stimolo alla modernizzazione.

The spurs jangled noisily.

Gli speroni tintinnavano rumorosamente.

profit was both the spur and the reward of enterprise.

il profitto era sia lo stimolo che la ricompensa dell'imprenditorialità.

Pride spurs him to work hard.

L'orgoglio lo spinge a lavorare sodo.

a lackadaisical defence left Spurs adrift in the second half.

una difesa poco attenta ha lasciato gli Spurs in svantaggio nella seconda metà.

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

ha deviato un'autorizzazione che ha permesso un pareggio di Tottenham.

the Spurs match which ITV had networked.

La partita degli Spurs che ITV aveva trasmesso.

Such stories serve as a spur to children's imagination.

Tali storie fungono da stimolo per l'immaginazione dei bambini.

It is the bridle and spur that makes a good horse.

È la briglia e il ferro di cavallo che fanno un buon cavallo.

Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.

La difesa poco affidabile degli Spurs ha buttato al vento un vantaggio di 2-0.

governments cut interest rates to spur demand.

I governi riducono i tassi di interesse per stimolare la domanda.

Only the capture of an Enigma machine and the invention of radar could spur a fightback.

Solo la cattura di una macchina Enigma e l'invenzione del radar avrebbero potuto innescare una reazione.

On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party.

Sul momento, decisero di organizzare una festa in maschera.

Esempi Reali

You got married spur of the moment.

Ti sei sposato/a d'impulso.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

Such reforms would also spur on a slowing economy by boosting domestic consumption.

Tali riforme avrebbero anche stimolato un'economia in rallentamento aumentando i consumi interni.

Fonte: The Economist - China

It was a spur of the moment thing.

È stata una cosa fatta d'impulso.

Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?

Ma pensi che le mie mani fossero un ostacolo tanto grande quanto le spine ossee?

Fonte: The Old Man and the Sea

Astronomers think that Orion spur's where your system appears.

Gli astronomi pensano che l'Orione spur è dove appare il tuo sistema.

Fonte: Children's Encyclopedia Song

Mr Gates has helped to spur progress.

Il signor Gates ha contribuito a stimolare il progresso.

Fonte: The Economist - Technology

Ideas that will spur innovation far into the future.

Idee che stimoleranno l'innovazione ben oltre il futuro.

Fonte: How Steve Jobs Changed the World

So boredom spurs people on to change something.

Quindi la noia spinge le persone a cambiare qualcosa.

Fonte: 6 Minute English

Tedium itself can be a useful spur to inspiration.

La tedium stessa può essere uno stimolo utile per l'ispirazione.

Fonte: The Economist (Summary)

Insurance can also be a spur for corrective action.

L'assicurazione può anche essere uno stimolo per intraprendere azioni correttive.

Fonte: The Economist - Finance

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora