She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Con fare sdegnoso, si rifiutò di parlare con qualcuno dopo l'argomentazione.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Con fare sdegnoso, sbatté fuori dalla stanza quando non ottenne ciò che voleva.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
Il bambino, con fare sdegnoso, incrociò le braccia e fece il broncio quando gli dissero che non poteva avere più caramelle.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Con fare sdegnoso, si sedette in un angolo, rifiutandosi di partecipare alle attività di gruppo.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
Con fare sdegnoso, borbottò sottovoce sull'ingiustizia della situazione.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
Con fare sdegnoso, il cane si ritirò nel suo letto dopo essere stato rimproverato per aver rosicchiato le scarpe.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Con fare sdegnoso, fissò la finestra, persa nei suoi pensieri.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Con fare sdegnoso, rispose con un semplice 'bene' quando gli chiesero se stesse bene.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
Con fare sdegnoso, il gatto voltò le spalle al suo proprietario dopo essere stato lavato.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Con fare sdegnoso, incrociò le braccia e si rifiutò di partecipare al gioco.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
Attraverso il campo, le velà le stavano osservando con aria sorda.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
" Ne vale la pena conservarla?" chiesi, con meno aria sorda.
Fonte: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Raccolse la zampa con aria sorda e condusse via la sua mucca, povera bestia che zoppicava su tre zampe.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
" Sua Maestà può esprimere il suo piacere," disse Glozelle con aria sorda.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ove rimase con aria sorda sulla soglia, con le mani in tasca.
Fonte: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Nikabrik promise con aria sorda di comportarsi bene, e gli altri due chiesero a Caspian di raccontare tutta la sua storia.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Parlò piuttosto con aria sorda, sentendosi in una situazione di stallo.
Fonte: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Sai se il cappello ti sta bene, Loo,' rispose suo fratello con aria sorda.
Fonte: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Li seguii piuttosto con aria sorda fino al tavolo a cui Strickland si sedeva sempre, e lui chiamò il tavolo da gioco e i pezzi degli scacchi.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Nessuno poteva sentirlo; e alla fine, stanco di correre e quasi soffocato dalla polvere, tornò a casa con aria sorda.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Con fare sdegnoso, si rifiutò di parlare con qualcuno dopo l'argomentazione.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Con fare sdegnoso, sbatté fuori dalla stanza quando non ottenne ciò che voleva.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
Il bambino, con fare sdegnoso, incrociò le braccia e fece il broncio quando gli dissero che non poteva avere più caramelle.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Con fare sdegnoso, si sedette in un angolo, rifiutandosi di partecipare alle attività di gruppo.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
Con fare sdegnoso, borbottò sottovoce sull'ingiustizia della situazione.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
Con fare sdegnoso, il cane si ritirò nel suo letto dopo essere stato rimproverato per aver rosicchiato le scarpe.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Con fare sdegnoso, fissò la finestra, persa nei suoi pensieri.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Con fare sdegnoso, rispose con un semplice 'bene' quando gli chiesero se stesse bene.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
Con fare sdegnoso, il gatto voltò le spalle al suo proprietario dopo essere stato lavato.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Con fare sdegnoso, incrociò le braccia e si rifiutò di partecipare al gioco.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
Attraverso il campo, le velà le stavano osservando con aria sorda.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
" Ne vale la pena conservarla?" chiesi, con meno aria sorda.
Fonte: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Raccolse la zampa con aria sorda e condusse via la sua mucca, povera bestia che zoppicava su tre zampe.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
" Sua Maestà può esprimere il suo piacere," disse Glozelle con aria sorda.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ove rimase con aria sorda sulla soglia, con le mani in tasca.
Fonte: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Nikabrik promise con aria sorda di comportarsi bene, e gli altri due chiesero a Caspian di raccontare tutta la sua storia.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Parlò piuttosto con aria sorda, sentendosi in una situazione di stallo.
Fonte: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Sai se il cappello ti sta bene, Loo,' rispose suo fratello con aria sorda.
Fonte: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Li seguii piuttosto con aria sorda fino al tavolo a cui Strickland si sedeva sempre, e lui chiamò il tavolo da gioco e i pezzi degli scacchi.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Nessuno poteva sentirlo; e alla fine, stanco di correre e quasi soffocato dalla polvere, tornò a casa con aria sorda.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora