tape

[Stati Uniti]/teɪp/
[Regno Unito]/teɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una lunga e stretta striscia di materiale utilizzata per registrare suoni o video
vt. fissare o assicurare con una striscia di materiale
vt. & vi. registrare suoni o video
Forme della parola
terza persona singolaretapes
participio passatotaped
participio presentetaping
pluraletapes
passatotaped

Frasi & Collocazioni

duct tape

nastro adesivo

masking tape

nastro adesivo

double-sided tape

nastro biadesivo

adhesive tape

nastro adesivo

tape recorder

registratore a nastro

on the tape

sul nastro

red tape

burocrazia

magnetic tape

nastro magnetico

paper tape

nastro di carta

video tape

nastro video

sealing tape

Nastro sigillante

sticky tape

nastro adesivo

tape measure

metro a nastro

mica tape

nastro di mica

cassette tape

nastro a cassetta

steel tape

nastro di acciaio

electrical tape

nastro isolante

tape recording

registrazione su nastro

audio tape

nastro audio

tape dispenser

distributore di nastro adesivo

tape drive

unità nastro

Frasi di Esempio

a multitrack tape recorder.

un registratore a nastro multitraccia.

Put it in a box and tape it securely.

Mettilo in una scatola e sigillalo saldamente.

Don't fool with the tape recorders.

Non scherzare con i registratori a nastro.

Please rewind the tape at the end of the film.

Si prega di riavvolgere la cassetta alla fine del film.

to cut recording tape.

tagliare il nastro di registrazione.

transcribe a tape-recording

trascrivere una registrazione su nastro

rolled the tape forward.

ha avanzato il nastro.

the tape rolled backwards.

il nastro si è rotolato all'indietro.

he knew the tapes to be counterfeits.

sapeva che le cassette erano contraffatte.

inserting a tape is a bit of a fiddle.

inserire un nastro è un po' complicato.

the second tape is miles better.

la seconda cassetta è molto meglio.

the tape is ready to despatch to you on return of the documents.

il nastro è pronto per essere spedito a te al ricevimento dei documenti.

loaded tape into the recorder.

Hanno caricato il nastro nel registratore.

tape editing with synchro start.

montaggio a nastro con avvio sincronizzato.

it is not known who taped the conversation.

non si sa chi ha registrato la conversazione.

a transistorized tape recorder.

un registratore a nastro transistorizzato.

Esempi Reali

Cutting red tape should also boost investment.

Tagliare la burocrazia dovrebbe anche stimolare gli investimenti.

Fonte: The Economist - China

I looked at the tape and those tapes to me are very conclusive.

Ho guardato il nastro e quei nastri, a mio parere, sono molto conclusivi.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2016

How'd the cops get the tape, huh?

Come hanno fatto i poliziotti a ottenere il nastro, eh?

Fonte: American Horror Story: Season 2

Okay, ready for this. Roll the tape.

Okay, pronti per questo. Avviate il nastro.

Fonte: Selected Film and Television News

Millie, did you bring the tapes for dancing?

Millie, hai portato i nastri per ballare?

Fonte: Travel Across America

After the interview, Kehringer reviewed the tape.

Dopo l'intervista, Kehringer ha rivisto il nastro.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Take the pressure off by using washi tape.

Allevia la pressione usando il nastro washi.

Fonte: The power of makeup

Yeah? 'Cause I would have used duck tape!

Sì? Perché avrei usato il nastro adesivo!

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

The first step is to remove the grip tape.

Il primo passo è rimuovere il nastro antiscivolo.

Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Look, I need to see the security tape.

Guarda, ho bisogno di vedere il nastro di sicurezza.

Fonte: Clever Detective and Thief

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora