| plurale | tatters |
in tatters
in frantumi
tattered clothes
vestiti malridotti
tatterdemalion
larvaccio
falling to tatters
che si disfa
tatter of paper
brandello di carta
an old woman in tattered clothes.
una vecchia donna con vestiti malridotti.
the ceasefire was in tatters within hours.
la tregua era in frantumi entro poche ore.
He was wearing a tattered coat.
Indossava un cappotto malridotto.
With their plans now in tatters, they gave up.
Con i loro piani ormai in frantumi, si sono arresi.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Ovunque lo sfondo penzolasse a brandelli.
A tatter of shadows peaked to white,
Un accenno di ombre che si innalzava fino al bianco,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Una bandiera malridotta penzolava dal tetto dell'edificio bruciato.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
quaderni malridotti a brandelli pieni di geroglifici illeggibili.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Quando mi sveglio, una traccia di blu e verde sotto le unghie.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
La sua carriera e la sua reputazione sono entrambe in frantumi dopo lo scandalo.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
I suoi abiti malridotti in alcun modo toglievano valore alla sua bellezza.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Ci sono Huanglongbing, Tristeza, Exocortis e Tatter-leaf di malattie trasmissibili per innesto nelle aree di produzione di agrumi nel Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
L'economia e le infrastrutture erano a pezzi.
Fonte: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
L'economia dello Zimbabwe è a pezzi, Ari.
Fonte: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
L'esercito britannico è salvo, ma sembrano a pezzi.
Fonte: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
Le infrastrutture della città sono a pezzi.
Fonte: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Con la cessazione degli scontri violati, quel processo è ora a pezzi.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
La fame e le malattie sono in agguato e l'economia è a pezzi.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Non sopportava di vederlo a pezzi, al lavoro, il suo Ashley impeccabile e affascinante.
Fonte: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Entro poche ore, le relazioni diplomatiche erano a pezzi e tutti i nuovi scambi commerciali erano congelati.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Ha precedentemente affermato che la reputazione dell'ufficio è "a pezzi".
Fonte: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Le tende erano ancora a pezzi oggi e sedie rovesciate ricoprivano il terreno.
Fonte: PBS English Newsin tatters
in frantumi
tattered clothes
vestiti malridotti
tatterdemalion
larvaccio
falling to tatters
che si disfa
tatter of paper
brandello di carta
an old woman in tattered clothes.
una vecchia donna con vestiti malridotti.
the ceasefire was in tatters within hours.
la tregua era in frantumi entro poche ore.
He was wearing a tattered coat.
Indossava un cappotto malridotto.
With their plans now in tatters, they gave up.
Con i loro piani ormai in frantumi, si sono arresi.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Ovunque lo sfondo penzolasse a brandelli.
A tatter of shadows peaked to white,
Un accenno di ombre che si innalzava fino al bianco,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Una bandiera malridotta penzolava dal tetto dell'edificio bruciato.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
quaderni malridotti a brandelli pieni di geroglifici illeggibili.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Quando mi sveglio, una traccia di blu e verde sotto le unghie.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
La sua carriera e la sua reputazione sono entrambe in frantumi dopo lo scandalo.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
I suoi abiti malridotti in alcun modo toglievano valore alla sua bellezza.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Ci sono Huanglongbing, Tristeza, Exocortis e Tatter-leaf di malattie trasmissibili per innesto nelle aree di produzione di agrumi nel Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
L'economia e le infrastrutture erano a pezzi.
Fonte: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
L'economia dello Zimbabwe è a pezzi, Ari.
Fonte: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
L'esercito britannico è salvo, ma sembrano a pezzi.
Fonte: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
Le infrastrutture della città sono a pezzi.
Fonte: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Con la cessazione degli scontri violati, quel processo è ora a pezzi.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
La fame e le malattie sono in agguato e l'economia è a pezzi.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Non sopportava di vederlo a pezzi, al lavoro, il suo Ashley impeccabile e affascinante.
Fonte: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Entro poche ore, le relazioni diplomatiche erano a pezzi e tutti i nuovi scambi commerciali erano congelati.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Ha precedentemente affermato che la reputazione dell'ufficio è "a pezzi".
Fonte: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Le tende erano ancora a pezzi oggi e sedie rovesciate ricoprivano il terreno.
Fonte: PBS English NewsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora