tenant

[Stati Uniti]/ˈtenənt/
[Regno Unito]/ˈtenənt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. residente, locatario, inquilino, occupante, titolare
Forme della parola
participio passatotenanted
pluraletenants
participio presentetenanting
terza persona singolaretenants
passatotenanted

Frasi & Collocazioni

commercial tenant

inquilino commerciale

residential tenant

inquilino residenziale

Frasi di Esempio

a se-tenant block of four stamps.

un blocco di quattro francobolli se-tenant.

The tenants waltzed off with half our possessions.

Gli inquilini se ne sono andati portandosi via metà dei nostri beni.

two out of three tenants are in arrears.

Due inquilini su tre sono in arretrato con i pagamenti.

the tenant is domiciled in the United Kingdom.

l'inquilino ha la residenza nel Regno Unito.

The tenant received two month's notice.

L'inquilino ha ricevuto un preavviso di due mesi.

An astute tenant always reads the small print in a lease.

Un inquilino attento legge sempre le clausole scritte in piccolo in un contratto di locazione.

The tenants were turned out.

Gli inquilini sono stati sfrattati.

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

hanno sfrattato gli inquilini per convertire l'edificio in condomini.

a scheme which lets tenants buy their homes at a discount.

un programma che consente agli inquilini di acquistare le proprie case a un prezzo scontato.

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

Il proprietario ha molestato gli inquilini che erano in ritardo con l'affitto.

he inoculated his tenants against smallpox.

ha vaccinato i suoi inquilini contro il vaiolo.

the clansmen became tenants and the chiefs sold them out.

I membri del clan divennero inquilini e i capi li tradirono.

it is better for tenants to be compelled to pay up smart.

È meglio che gli inquilini siano costretti a pagare prontamente.

Angry tenants finally raised the roof about their noisy neighbors.

Gli inquilini arrabbiati hanno finalmente fatto un gran baccano a proposito dei loro vicini rumorosi.

The second-floor tenants have been burglarized twice.

Gli inquilini del secondo piano sono stati derubati due volte.

The former tenants of that house have just moved away.

Gli ex inquilini di quella casa se ne sono appena andati.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Inquilini che sono stati espulsi per violazioni del loro contratto di locazione.

Esempi Reali

Another idea is to bring in unconventional tenants.

Un'altra idea è quella di coinvolgere inquilini non convenzionali.

Fonte: The Economist - International

The building directory shows no tenant in Suite 908.

L'elenco degli inquilini dell'edificio non mostra alcun inquilino nella Suite 908.

Fonte: Person of Interest Season 5

I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.

Li butterò fuori, ma finora sono stati degli inquilini perfetti.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

There are six tenants remaining in the building, all rent control.

Rimangono sei inquilini nell'edificio, tutti con controllo degli affitti.

Fonte: We all dressed up for Bill.

We heard a mix of things from Home Partner's tenants.

Abbiamo sentito un mix di cose dagli inquilini di Home Partner.

Fonte: Financial Times

" Saloons are always good tenants. Uncle Henry said so, " she told him.

", Gli saloon sono sempre dei buoni inquilini. Lo disse lo zio Henry," le disse.

Fonte: Gone with the Wind

Mr. Fix always told the tenants to leave if they were not happy.

Il signor Fix diceva sempre agli inquilini di andarsene se non erano felici.

Fonte: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

I couldn't do that to you. Where you gonna find another tenant?

Non potrei farlo con te. Dove troverai un altro inquilino?

Fonte: Desperate Housewives Season 7

That building has apartments for one hundred tenants.

Quell'edificio ha appartamenti per cento inquilini.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Virgin Galactic, which is the main tenant there, completed an unpowered flight of its SpaceShipTwo vehicle.

Virgin Galactic, che è l'inquilino principale lì, ha completato un volo senza potenza del suo veicolo SpaceShipTwo.

Fonte: CNN Listening Collection July 2020

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora