| plurale | landowners |
a landowner of some account.
un proprietario terriero di un certo conto.
locally powerful landowners
proprietari terrieri potenti a livello locale
the landowner made an approach to the developer.
Il proprietario terriero fece un'offerta all'imprenditore.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
proprietari terrieri ignari dell'estensione dei loro possedimenti.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Il progetto è stato avviato su iniziativa di un proprietario terriero locale.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
In quanto proprietario terriero, era attivamente interessato a migliorare l'agricoltura.
landowners who freed their slaves voluntarily
Proprietari terrieri che liberarono volontariamente i loro schiavi
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
La proprietaria ha ampliato la sua proprietà con ripetuti acquisti.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
I possedimenti e i beni dei proprietari terrieri furono confiscati per il tesoro imperiale.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
Nella zona in cui sono cresciuto, la gente era o proprietaria terriera o agricoltore, e tra loro non si incontreranno mai.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
I proprietari terrieri ripariali in tutti gli stati (compresi quelli con leggi sull'appropriazione dell'acqua) generalmente hanno il diritto di utilizzare le loro acque superficiali adiacenti per usi non consumativi come la pesca e lo svago.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Ora, essendo diventato un ricco proprietario terriero, doveva imparare a conoscere il business della coltivazione del tabacco.
Fonte: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Ora, essendo diventato un ricco proprietario terriero, doveva imparare a conoscere il business della coltivazione del tabacco.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Quale razza di cane è stata introdotta da un proprietario terriero scozzese di nome Lord Tweedmouth?
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
I proprietari terrieri del nord vendono i diritti sul carbone a ettaro.
Fonte: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Il sistema arricchì i proprietari terrieri aristocratici quando la maggior parte dei britannici non poteva servire in Parlamento o votare.
Fonte: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Ma il governo e i potenti proprietari terrieri sono noti per violare deliberatamente questi argini.
Fonte: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Phillis Wheatley era una giovane schiava afroamericana che apparteneva al proprietario terriero John Wheatley nella Colonial America.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Il padre di Leonardo era un avvocato e un proprietario terriero e sua madre era una contadina.
Fonte: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Ora, gli agricoltori e i proprietari terrieri nel sud-est degli Stati Uniti stanno coltivando nuove piante di pino longleaf.
Fonte: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
I giocattoli russi si sono sviluppati da piccoli terrier inglesi che hanno ottenuto il favore di ricchi proprietari terrieri russi circa quattrocento anni fa.
Fonte: VOA Special January 2022 Collectiona landowner of some account.
un proprietario terriero di un certo conto.
locally powerful landowners
proprietari terrieri potenti a livello locale
the landowner made an approach to the developer.
Il proprietario terriero fece un'offerta all'imprenditore.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
proprietari terrieri ignari dell'estensione dei loro possedimenti.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Il progetto è stato avviato su iniziativa di un proprietario terriero locale.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
In quanto proprietario terriero, era attivamente interessato a migliorare l'agricoltura.
landowners who freed their slaves voluntarily
Proprietari terrieri che liberarono volontariamente i loro schiavi
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
La proprietaria ha ampliato la sua proprietà con ripetuti acquisti.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
I possedimenti e i beni dei proprietari terrieri furono confiscati per il tesoro imperiale.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
Nella zona in cui sono cresciuto, la gente era o proprietaria terriera o agricoltore, e tra loro non si incontreranno mai.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
I proprietari terrieri ripariali in tutti gli stati (compresi quelli con leggi sull'appropriazione dell'acqua) generalmente hanno il diritto di utilizzare le loro acque superficiali adiacenti per usi non consumativi come la pesca e lo svago.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Ora, essendo diventato un ricco proprietario terriero, doveva imparare a conoscere il business della coltivazione del tabacco.
Fonte: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Ora, essendo diventato un ricco proprietario terriero, doveva imparare a conoscere il business della coltivazione del tabacco.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Quale razza di cane è stata introdotta da un proprietario terriero scozzese di nome Lord Tweedmouth?
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
I proprietari terrieri del nord vendono i diritti sul carbone a ettaro.
Fonte: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Il sistema arricchì i proprietari terrieri aristocratici quando la maggior parte dei britannici non poteva servire in Parlamento o votare.
Fonte: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Ma il governo e i potenti proprietari terrieri sono noti per violare deliberatamente questi argini.
Fonte: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Phillis Wheatley era una giovane schiava afroamericana che apparteneva al proprietario terriero John Wheatley nella Colonial America.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Il padre di Leonardo era un avvocato e un proprietario terriero e sua madre era una contadina.
Fonte: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Ora, gli agricoltori e i proprietari terrieri nel sud-est degli Stati Uniti stanno coltivando nuove piante di pino longleaf.
Fonte: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
I giocattoli russi si sono sviluppati da piccoli terrier inglesi che hanno ottenuto il favore di ricchi proprietari terrieri russi circa quattrocento anni fa.
Fonte: VOA Special January 2022 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora