thrash out
dirimare
the surf thrashed and thundered.
la schiuma infuriò e tuonò.
I thrashed Pete at cards.
Ho sconfitto Pete a carte.
He thrashed the boy soundly.
Lui ha maltrattato il ragazzo sonoramente.
thrash in bed with fever
agitarsi a letto con la febbre.
children thrashing about in water
bambini che si dimenavano nell'acqua
thrashed about all night.
Si è dimenato tutta la notte.
The patient thrashed about in bed.
Il paziente si dimenava a letto.
He thrashed the boy with a stick.
Lui ha maltrattato il ragazzo con un bastone.
The visiting side were soundly thrashed.
La squadra ospite fu sconfitta sonoramente.
the shark thrashed its way to freedom.
lo squalo si dimenò per raggiungere la libertà.
she thrashed him across the head and shoulders.
L'ha maltrattato sulla testa e sulle spalle.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Era sdraiato a terra, dimenandosi a causa del dolore.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Hanno discusso a lungo della questione senza arrivare a una conclusione.
The whale thrashed the water with its tail.
La balena agitava l'acqua con la coda.
chastise a bully by giving him a thrashing;
punire un bullo dandogli una lezione.
The alligator thrashed its tail.
L'alligatore agitò la coda.
The fishes thrashed around in the net.
I pesci si dimenavano nella rete.
We thrashed the visiting team.
Abbiamo sconfitto la squadra ospite.
The fishes thrashed about in the net.
I pesci si dimenavano nella rete.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur calciò, si dimenò e grugnì.
Fonte: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papà stava discutendo della partita di cricket. - Il villaggio ci ha sconfitti l'anno scorso.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Era completamente solo, dimenandosi e sprecando le sue forze.
Fonte: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron cadde a terra, continuando a dimenarsi contro le sue catene.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Ridacchiando su Malfoy, aspettarono, Norbert che si dimenava nella sua gabbia.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Ora scusatemi. È ora di battere il tuo punteggio "Roy".
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Per vincere, devi battere il tuo avversario fino alla resa.
Fonte: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Sii silenzioso, Wilbur. Smetti di dimenarti!
Fonte: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Terrorizzati dalla balena che si dimenava, l'equipaggio si affrettò a mettersi in salvo.
Fonte: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Non puoi lasciarlo! Mi dimenavo contro il suo imbracatura.
Fonte: Twilight: Eclipsethrash out
dirimare
the surf thrashed and thundered.
la schiuma infuriò e tuonò.
I thrashed Pete at cards.
Ho sconfitto Pete a carte.
He thrashed the boy soundly.
Lui ha maltrattato il ragazzo sonoramente.
thrash in bed with fever
agitarsi a letto con la febbre.
children thrashing about in water
bambini che si dimenavano nell'acqua
thrashed about all night.
Si è dimenato tutta la notte.
The patient thrashed about in bed.
Il paziente si dimenava a letto.
He thrashed the boy with a stick.
Lui ha maltrattato il ragazzo con un bastone.
The visiting side were soundly thrashed.
La squadra ospite fu sconfitta sonoramente.
the shark thrashed its way to freedom.
lo squalo si dimenò per raggiungere la libertà.
she thrashed him across the head and shoulders.
L'ha maltrattato sulla testa e sulle spalle.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Era sdraiato a terra, dimenandosi a causa del dolore.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Hanno discusso a lungo della questione senza arrivare a una conclusione.
The whale thrashed the water with its tail.
La balena agitava l'acqua con la coda.
chastise a bully by giving him a thrashing;
punire un bullo dandogli una lezione.
The alligator thrashed its tail.
L'alligatore agitò la coda.
The fishes thrashed around in the net.
I pesci si dimenavano nella rete.
We thrashed the visiting team.
Abbiamo sconfitto la squadra ospite.
The fishes thrashed about in the net.
I pesci si dimenavano nella rete.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur calciò, si dimenò e grugnì.
Fonte: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papà stava discutendo della partita di cricket. - Il villaggio ci ha sconfitti l'anno scorso.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Era completamente solo, dimenandosi e sprecando le sue forze.
Fonte: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron cadde a terra, continuando a dimenarsi contro le sue catene.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Ridacchiando su Malfoy, aspettarono, Norbert che si dimenava nella sua gabbia.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Ora scusatemi. È ora di battere il tuo punteggio "Roy".
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Per vincere, devi battere il tuo avversario fino alla resa.
Fonte: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Sii silenzioso, Wilbur. Smetti di dimenarti!
Fonte: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Terrorizzati dalla balena che si dimenava, l'equipaggio si affrettò a mettersi in salvo.
Fonte: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Non puoi lasciarlo! Mi dimenavo contro il suo imbracatura.
Fonte: Twilight: EclipseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora