whip

[Stati Uniti]/wɪp/
[Regno Unito]/wɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. colpire con una frusta; incitare; mescolare vigorosamente; sconfiggere completamente
n. una lunga striscia di cuoio o corda usata per colpire o come fissaggio; un cocchiere; un utensile per mescolare ingredienti
vi. colpire con una frusta; muoversi rapidamente; battere ritmicamente
Word Forms
participio presentewhipping
terza persona singolarewhips
passatowhipped
pluralewhips
participio passatowhipped

Frasi & Collocazioni

whip cream

panna montata

whip into shape

dare forma

whip the horse

sbattere il cavallo

whip and spur

frustare e spronare

whip up

preparare velocemente

whip in

aggiungere velocemente

crack the whip

scagliare il frustino

whip out

tirare fuori

Frasi di Esempio

tea with whips of sugar.

tè con fruste di zucchero.

whip up racist sentiments

suscitare sentimenti razzisti

whip up a light lunch.

preparare un pranzo leggero.

I can easily whip up an omelet.

Posso facilmente preparare una frittata.

whips, harness and saddlery.

frustate, imbracature e finimenti

Our team can whip your team.

La nostra squadra può battere la tua squadra.

The whip cracked threateningly.

La frusta scoppiò minacciosamente.

Whip the ingredients into a smooth paste.

Monta gli ingredienti fino ad ottenere una pasta liscia.

It's cruel to use a whip to punish a child.

È crudele usare una frusta per punire un bambino.

I'll whip up a meal in no time.

Preparerò un pasto in un attimo.

the bank was eager to whip the company into shape for eventual sale.

la banca era desiderosa di rimodellare l'azienda per la successiva vendita.

he asked for the whip to be withdrawn from them.

Chiese che la frusta fosse loro ritirata.

cleaning may consist of a quick dust or whip round.

La pulizia può consistere in una rapida spolverata o giro di pulizia.

The government knows that the army have the whip hand.

Il governo sa che l'esercito ha il vantaggio.

whipped up the mob; whip up enthusiasm.

Hanno incitato la folla; suscitare entusiasmo.

There isn't much call for buggy whips today.

Oggi c'è poca richiesta di fruste per cocche.

The new captain soon got the whip hand over the crew.

Il nuovo capitano ben presto ebbe la meglio sull'equipaggio.

A hound yelped briefly as a whip cracked.

Un cane da caccia abbaiò brevemente mentre uno schiocco di frusta risuonava.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora