trespass

[Stati Uniti]/ˈtrespəs/
[Regno Unito]/ˈtrespəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. intrudere; disturbare; offendere; commettere un reato
n. colpa; illecito; intrusione illegale; ingresso non autorizzato.
Word Forms
participio presentetrespassing
pluraletrespasses
terza persona singolaretrespasses
passatotrespassed
participio passatotrespassed

Frasi & Collocazioni

trespassing without permission

invasione di terreno senza permesso

trespass on

invasione di

Frasi di Esempio

there is no excuse for trespassing on railway property.

Non c'è scusa per invadere proprietà ferroviaria.

trespass on sb.'s hospitality

violazione dell'ospitalità di qualcuno

Don’t come trespassing on my land again.

Non venire a invadere la mia proprietà ancora.

I don’t want to trespass on your hospitality.

Non voglio invadere la tua ospitalità.

Forgive us our trespasses!

Perdonateci le nostre colpe!

she really must not trespass on his hospitality.

Lei non deve assolutamente invadere la sua ospitalità.

a man who had trespassed against Judaic law.

un uomo che aveva violato la legge ebraica.

I won't trespass upon your time any longer.

Non invaderò più il tuo tempo.

The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.

Gli atti originali possono essere al meglio rappresentati dagli atti di Praecipe, Reclami di torto, Violazione e Violazione del caso.

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.

La barca da pesca è stata sequestrata per la sua violazione delle acque riservate.

the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.

La peggiore trasgressione contro la dea Venere è vederla nuda e addormentata.

Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.

Non invadere la mia proprietà,' gridò il vicino in modo aggressivo.

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

Se quei giovani invaderanno di nuovo la mia terra, sarò pronto per loro.

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.

Esistono numerosi reati contro i beni mobili, tra cui l'intrusione nei beni, la conversione dei beni e la detenzione.

Esempi Reali

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

Stai invadendo e ostacolando i progressi su un lavoro a contratto.

Fonte: Flipped Selected

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

Può anche informare se una persona sconosciuta ha invaso la loro proprietà.

Fonte: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

The decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.

La decisione arriva dopo che l'ex moglie di Sanford ha affermato che ha invaso la sua casa.

Fonte: NPR News April 2013 Collection

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

La polizia ha effettuato 61 arresti a Ferguson durante la notte, molti per furto e invasione.

Fonte: AP Listening Collection January 2015

Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.

Lascia stare l'ortica: non ti punge mai; invadila: devi accettare le conseguenze.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.

No. Sento che sarei in torto. E lei ha già un medico legale.

Fonte: The Legend of Merlin

Halloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.

Halloween è la mia festa preferita, dove puoi invadere la proprietà di uno sconosciuto e fare una richiesta non negoziabile.

Fonte: Reader's Digest Anthology

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

Beh, Harry, abbiamo invaso l'ospitalità di Horace abbastanza a lungo; penso che sia ora che ce ne andiamo.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.

Mi sembra, Miss Fairfax, che la sto disturbando con il suo tempo prezioso.

Fonte: Not to be taken lightly.

We seem to be trespassing into difficult waters.

Sembra che stiamo invadendo acque difficili.

Fonte: Silk Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora