twitch

[Stati Uniti]/twɪtʃ/
[Regno Unito]/twɪtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

Italian: muoversi rapidamente o nervosamente
Word Forms
participio passatotwitched
passatotwitched
pluraletwitches
participio presentetwitching
terza persona singolaretwitches

Frasi & Collocazioni

twitch streamer

streamer di Twitch

twitching eyelid

palpebra che si contrae

twitch chat

chat di Twitch

Frasi di Esempio

a twitch of the eye.

un tremolio all'occhio.

he felt a twitch of annoyance.

ha sentito un sussulto di fastidio.

he gave a twitch at his moustache.

ha fatto un movimento brusco con i baffi.

he twitched a cigarette out of a packet.

ha tirato fuori una sigaretta dalla confezione con un movimento brusco.

I twitched my fishing line.

ho mosso la mia lenza con un movimento brusco.

The horse twitched its ears.

il cavallo ha mosso le orecchie con un tremolio.

faces peeked from behind twitched curtains.

Volti sbirciavano da dietro tende che sussultavano.

her mouth twitching with suppressed amusement;

la sua bocca che si contraeva con divertimento soppresso;

The child's mouth twitched as if she were about to cry.

la bocca del bambino tremava come se stesse per piangere.

Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger.

Improvvisamente, Guy, più per un tremolio nervoso che con malizia premeditata, premé il grilletto.

The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle twitching and formication on the legs and back.

La donna ha sviluppato vertigini, dispnea, intorpidimento della lingua, spasmi muscolari e formicolio alle gambe e alla schiena.

The level of voluntary activation and activation failure at the same angle was estimated by the twitch superimposition technique, using a 1 Hz supramaximal electrical stimulation.

Il livello di attivazione volontaria e di mancata attivazione allo stesso angolo è stato stimato mediante la tecnica della sovrapposizione del fremito, utilizzando una stimolazione elettrica sopramaximale di 1 Hz.

As a result, the pests would be on the rack and agonizing or even have the symptom of swivet and twitch.

Di conseguenza, i parassiti sarebbero sull'attenti e angosciati o addirittura avrebbero il sintomo di agitazione e tremolio.

Esempi Reali

Quirrell smiled. His face wasn't twitching at all.

Quirrell sorrise. Il suo viso non tremava affatto.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Charlotte gave her web a twitch and moodily watched it sway.

Charlotte fece tremare la sua tela e osservò con malinconia mentre oscillava.

Fonte: Charlotte's Web

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

Diventiamo insonni o impotenti. Una palpebra inizia a tremare.

Fonte: Popular Science Essays

Some individuals might have myoclonic seizures which cause short muscle twitches.

Alcune persone potrebbero avere crisi miocloniche che causano brevi spasmi muscolari.

Fonte: Osmosis - Nerve

She glanced over her shoulder so frequently she appeared to have a twitch.

Si guardava così spesso oltre la spalla che sembrava avere un tremolio.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

A muscle was twitching in Dudley's jaw.

Un muscolo tremava nella mascella di Dudley.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Hound's mouth gave another twitch. " You're no more than common thieves" .

La bocca del Bassotto diede un altro tremolio. "Siete niente più che dei ladri comuni".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Galvani took frogs legs and showed that when, when it lightninged that they twitched.

Galvani prese le zampe di rospo e dimostrò che quando, quando tuonava, esse tremavano.

Fonte: Discovery documentary "Understanding Electricity"

She saw the way Ove's face twitched above his cheekbones when she said " bus."

Vide come il viso di Ove tremasse sopra gli zigomi quando disse "bus".

Fonte: A man named Ove decides to die.

His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.

Il suo viso era ancora spettrale e pallido, e le sue mani e il suo baffo da spazzolino erano entrambi tremanti.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora