usurp

[Stati Uniti]/jʊ'zɜːp/
[Regno Unito]/ju'zɝp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. prendere il potere senza autorità legale; prendere il controllo senza diritto.
vi. prendere il potere senza autorità legale.
Word Forms
terza persona singolareusurps
participio passatousurped
passatousurped
participio presenteusurping
pluraleusurps

Frasi & Collocazioni

usurp power

usurpare il potere

usurp the throne

usurpare il trono

usurp authority

usurpare l'autorità

usurp control

usurpare il controllo

usurp land

usurpare la terra

usurp someone's position

usurpare la posizione di qualcuno

Frasi di Esempio

usurp a neighbor's land.

usurpare la terra di un vicino.

usurp the name of ...

usurpare il nome di...

Richard usurped the throne.

Richard usurpò il trono.

The vice-president is trying to usurp the president’s authority.

Il vice presidente sta cercando di usurpare l'autorità del presidente.

That magazine usurped copyrighted material.

Quella rivista ha usurpato materiale protetto da copyright.

The usurper took power by force .

L'usurpatore prese il potere con la forza.

the Hanoverian dynasty had usurped the Stuarts.

la dinastia Hannover aveva usurpato gli Stuart.

the Church had usurped upon the domain of the state.

La Chiesa aveva usurpato il dominio dello stato.

The usurper wrested the power from the king.

L'usurpatore strappò il potere al re.

usurped the throne. See also Synonyms at allocate ,fit 1

ha usurpato il trono. Vedi anche Sinonimi a allocare ,adatto 1

Esempi Reali

If I do not usurp myself, I am.

Se non mi soppravengo, io sono.

Fonte: Brave New World

Little by little he usurped his boss's authority.

Poco a poco, ha usurpato l'autorità del suo capo.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

When I first got elected, I mean, they said that a woman has usurped a man's place.

Quando sono stato eletto per la prima volta, intendo, dissero che una donna ha usurpato il posto di un uomo.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

My kingdom was usurped by force with weapons and technology supplied by your father-in-law!

Il mio regno è stato usurpato con la forza, con armi e tecnologia fornite da tuo suocero!

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.

Ha usurpato il trono nel 269 d.C. e ha brevemente governato un impero separatista.

Fonte: BBC Listening Collection May 2019

Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.

Infatti, lo è, signora Hughes, e non ho intenzione di usurparne l'autorità.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.

Ho usurpato il suo posto e l'ho escluso come hanno escluso me dalla panetteria.

Fonte: Flowers for Algernon

Unselfishness with Miss Bartlett had entirely usurped the functions of enthusiasm.

L'altruismo con Miss Bartlett aveva completamente usurpato le funzioni di entusiasmo.

Fonte: The Room with a View (Part 1)

Years before, Jason’s uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason’s grandfather.

Anni prima, lo zio di Jason, Pelio, aveva spietatamente usurpato il trono di Tessaglia da nonno di Jason.

Fonte: TED-Ed (video version)

Her daughters help their mother succeed where other queens fail — defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.

Le figlie di lei aiutano la madre ad avere successo dove le altre regine falliscono: sconfiggendo il monarca regnante e usurpando il nido.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora