| plurale | usurpers |
The usurper took power by force .
L'usurpatore prese il potere con la forza.
The usurper wrested the power from the king.
L'usurpatore strappò il potere al re.
The usurper seized power by force.
L'usurpatore si impadronì del potere con la forza.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Il popolo si ribellò contro il governo oppressivo dell'usurpatore.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
L'usurpatore fu alla fine rovesciato da un'insurrezione popolare.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Il regno dell'usurpatore fu segnato da corruzione e tirannia.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Il legittimo re tornò a riconquistare il suo trono dall'usurpatore.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Le subdole tattiche dell'usurpatore furono esposte al pubblico.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Gli alleati dell'usurpatore si rivoltò contro di lui quando scoprirono le sue vere intenzioni.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
La caduta dell'usurpatore era inevitabile man mano che sempre più persone si schieravano contro di lui.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
L'usurpazione del trono da parte dell'usurpatore portò a un periodo di disordini nel regno.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Le azioni dell'usurpatore furono condannate dalla comunità internazionale.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Anche se il fatto che tu sia l'usurpatore che le ha rubato il trono renderà chiaramente le cose peggiori.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Non hanno navi, Robert. Ci sono ancora persone nel Regno dei Sette che mi chiamano usurpatore.
Fonte: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
L'assemblea nazionale ha dichiarato il signor Maduro un "usurpatore".
Fonte: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Ma in effetti non c'era bisogno di incitare l'usurpatore. Lui era già sopra Peter.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Lo denunciarono come usurpatore e tennero un nuovo conclave per eleggere Papa Clemente VII.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
La definirono "il tipo di usurpatore più vile" e "una donna vana, ambiziosa e senza scrupoli".
Fonte: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Ancora?" Stannis sembrava volerla strozzare. "Ancora usuratori? Ancora traditori?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Ci sono ancora persone nel Regno dei Sette che mi chiamano usurpatore.
Fonte: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Ed entrambi uccisi da un usurpatore, anche loro.
Fonte: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Ha bisogno di spade, Joff, non di toast, " sbottò. " Il suo regno è ancora afflitto da aspiranti usurpatori e re auto-proclamati."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The usurper took power by force .
L'usurpatore prese il potere con la forza.
The usurper wrested the power from the king.
L'usurpatore strappò il potere al re.
The usurper seized power by force.
L'usurpatore si impadronì del potere con la forza.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Il popolo si ribellò contro il governo oppressivo dell'usurpatore.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
L'usurpatore fu alla fine rovesciato da un'insurrezione popolare.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Il regno dell'usurpatore fu segnato da corruzione e tirannia.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Il legittimo re tornò a riconquistare il suo trono dall'usurpatore.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Le subdole tattiche dell'usurpatore furono esposte al pubblico.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Gli alleati dell'usurpatore si rivoltò contro di lui quando scoprirono le sue vere intenzioni.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
La caduta dell'usurpatore era inevitabile man mano che sempre più persone si schieravano contro di lui.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
L'usurpazione del trono da parte dell'usurpatore portò a un periodo di disordini nel regno.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Le azioni dell'usurpatore furono condannate dalla comunità internazionale.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Anche se il fatto che tu sia l'usurpatore che le ha rubato il trono renderà chiaramente le cose peggiori.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Non hanno navi, Robert. Ci sono ancora persone nel Regno dei Sette che mi chiamano usurpatore.
Fonte: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
L'assemblea nazionale ha dichiarato il signor Maduro un "usurpatore".
Fonte: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Ma in effetti non c'era bisogno di incitare l'usurpatore. Lui era già sopra Peter.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Lo denunciarono come usurpatore e tennero un nuovo conclave per eleggere Papa Clemente VII.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
La definirono "il tipo di usurpatore più vile" e "una donna vana, ambiziosa e senza scrupoli".
Fonte: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Ancora?" Stannis sembrava volerla strozzare. "Ancora usuratori? Ancora traditori?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Ci sono ancora persone nel Regno dei Sette che mi chiamano usurpatore.
Fonte: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Ed entrambi uccisi da un usurpatore, anche loro.
Fonte: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Ha bisogno di spade, Joff, non di toast, " sbottò. " Il suo regno è ancora afflitto da aspiranti usurpatori e re auto-proclamati."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora