verbiage

[Stati Uniti]/ˈvɜːbiɪdʒ/
[Regno Unito]/ˈvɜːrbiɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. eccessiva verbosità; uso non necessario o privo di significato delle parole; formulazione o fraseggio.
Forme della parola
pluraleverbiages

Frasi & Collocazioni

excessive verbiage

verbiaggio eccessivo

unnecessary verbiage

verbiaggio inutile

Frasi di Esempio

to sweep away such verbiage

spazzare via tali verbi

to slough off unimportant verbiage

eliminare il gergo irrilevante

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

Veramente, questo viciussoise di verbosità è estremamente prolisso.

The article was filled with unnecessary verbiage.

L'articolo era pieno di verbiage superflua.

He was known for his verbose verbiage in speeches.

Era noto per il suo verbiage prolisso nei discorsi.

I prefer concise writing over excessive verbiage.

Preferisco una scrittura concisa rispetto a un'eccessiva verbiage.

Her verbiage often confuses the readers.

La sua verbiage spesso confonde i lettori.

The contract was full of legal verbiage.

Il contratto era pieno di verbiage legale.

He tends to use flowery verbiage in his emails.

Tende a usare un verbiage floreale nelle sue email.

Cut through the verbiage and get to the main point.

Taglia il verbiage e vai al punto principale.

The verbiage in the manual made it difficult to understand.

La verbiage nel manuale rendeva difficile da capire.

The verbiage on the website needs to be simplified.

La verbiage sul sito web deve essere semplificata.

I appreciate clear communication without unnecessary verbiage.

Apprezzo una comunicazione chiara senza verbiage superflua.

Esempi Reali

So a lot of the normal vocabulary and verbiage we use, they use in the movies.

Quindi, molto del normale vocabolario e della terminologia che usiamo, lo usano nei film.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

That's probably what the verbiage there is.

Probabilmente è quello che c'è nella terminologia.

Fonte: Fantasy Football Player

If you didn't catch that in the verbiage it was a most turd.

Se non l'hai colto nella terminologia, era un vero pasticcio.

Fonte: Fantasy Football Player

And I said the verbiage was too complicated because they were getting late to the line of scrimmage again.

E ho detto che la terminologia era troppo complicata perché stavano di nuovo arrivando in ritardo alla linea di scrimmage.

Fonte: Fantasy Football Player

It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now.

È vero che alcune della terminologia era scritta come scioglilingua, ma pensavo che ormai la conoscesse a memoria.

Fonte: 2014 ESLPod

" Verbiage" might also be applied to a text or a speech that had a lot of technical terms. We're not sure which is the case here.

"Verbiage" potrebbe anche essere applicato a un testo o a un discorso che conteneva molti termini tecnici. Non siamo sicuri di quale sia il caso qui.

Fonte: 2014 ESLPod

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

In verità, questo vichyssoise di verbiage è eccessivamente prolisso, quindi permettetemi di aggiungere semplicemente che è un grande onore per me incontrarvi e potete chiamarmi V.

Fonte: Engvid-Jade Course Collection

Omar says, " It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now." There are several words and expressions there.

Dice Omar: "È vero che alcune della terminologia era scritta come scioglilingua, ma pensavo che ormai la conoscesse a memoria." Ci sono diverse parole ed espressioni lì.

Fonte: 2014 ESLPod

In the same way the author of the Later Han History had to avoid the personal name of his father, T'ai, and today we cannot find that word in all its hundred and twenty volumes of verbiage.

Allo stesso modo, l'autore della Storia Han successiva dovette evitare il nome personale di suo padre, T'ai, e oggi non riusciamo a trovare quella parola in tutti i suoi cento e venti volumi di terminologia.

Fonte: The Biography of Su Dongpo

I have like whole speeches in there that even got cut out that are in my brain still. - Yeah, well, I mean, it was a great script and there was so much fun verbiage to chew on.

Ho interi discorsi lì dentro che sono stati persino tagliati e sono ancora nella mia testa. - Sì, beh, voglio dire, era una sceneggiatura fantastica e c'era così tanta terminologia divertente su cui giocherellare.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora