vicariously

[Stati Uniti]/vai'kɛəriəsli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo che è vissuto attraverso qualcun altro, come sostituto

Frasi & Collocazioni

experience vicariously

esperienza vissuta in secondo piano

live vicariously through

vivere attraverso gli altri

enjoy vicariously

godere in modo indiretto

feelings vicariously

sentimenti vissuti in secondo piano

Frasi di Esempio

experience vicariously through books

esperienza vissuta in modo indiretto attraverso i libri

live vicariously through their children's achievements

vivere indirettamente attraverso i risultati dei propri figli

enjoying the thrill of the race vicariously

godere dell'emozione della gara in modo indiretto

vicariously feel the pain of a loved one

provare in modo indiretto il dolore di una persona cara

watching movies to experience adventure vicariously

guardare film per vivere un'avventura in modo indiretto

vicariously living through someone else's success

vivere indirettamente attraverso il successo di qualcun altro

experience the joy of travel vicariously through photos

provare la gioia di viaggiare in modo indiretto attraverso le foto

vicariously enjoying the concert through live stream

godere del concerto in modo indiretto tramite lo streaming dal vivo

feeling the excitement of the game vicariously

provare l'eccitazione della partita in modo indiretto

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

assistere in modo indiretto alla bellezza della natura attraverso i documentari

Esempi Reali

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

Dai Richard, è il mio compleanno. Lasciami vivere allegramente!

Fonte: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Ora so che ha partecipato a diverse cose in modo indiretto attraverso di me, suo unico figlio.

Fonte: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Ma non potevo. Quindi sei in questo. Vivi solo allegramente attraverso i tuoi coetanei.

Fonte: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Se vivi allegramente, sperimenti le cose attraverso altre persone.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

Vivere allegramente attraverso gli altri può essere un'ottima opportunità per evadere.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Quindi sei in questo. Vivi solo allegramente attraverso i tuoi coetanei.

Fonte: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Oh, per favore. - Lo fai! Questo è Tom, ex secchione delle superiori, che vive allegramente attraverso i suoi fantastici figli.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

E al giorno d'oggi, c'è un'intera industria costruita attorno all'esperienza vicaria di imbarazzo in nome dell'intrattenimento, la commedia imbarazzante.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

Non volevo sentire parlare di Sam, nemmeno in modo indiretto.

Fonte: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Sai che non ho una vita sociale, quindi vivo allegramente attraverso di te.

Fonte: 2007 ESLPod

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora