waddle

[Stati Uniti]/ˈwɒdl/
[Regno Unito]/ˈwɑːdl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. camminare con passi brevi, oscillando o dondolando da un lato all'altro come un'anatra
n. una andatura oscillante; una camminata barcollante
adv. in modo oscillante o dondolante
Word Forms
passatowaddled
terza persona singolarewaddles
participio passatowaddled
pluralewaddles
participio presentewaddling

Frasi & Collocazioni

duck waddle

andatura dell'anatra

Frasi di Esempio

the waddle of ducks.

il dondolio delle anatre.

three geese waddled across the road.

Tre oche zoppicarono attraverso la strada.

The ducks waddled across the road.

Le anatre zoppicarono attraverso la strada.

A family of ducks waddled along the river bank.

Una famiglia di anatre zoppicò lungo la riva del fiume.

The penguin waddled across the icy terrain.

Il pinguino zoppicò attraverso il terreno ghiacciato.

The ducklings waddled behind their mother in a straight line.

I piccoli di anatra zoppicavano dietro la madre in fila dritta.

The chubby toddler waddled over to the toy box.

Il bambino paffuto zoppicò verso la scatola dei giocattoli.

The injured bird could only waddle instead of fly.

L'uccello ferito poteva solo zoppicare invece di volare.

The clumsy penguin waddled clumsily on land.

Il pinguino goffo zoppicava goffamente sulla terraferma.

The elderly man waddled slowly with his cane for support.

L'uomo anziano zoppicava lentamente con il bastone per supporto.

The duck waddled over to the pond for a swim.

L'anatra zoppicò verso lo stagno per fare un tuffo.

The toddler learned to waddle before mastering walking.

Il bambino imparò a zoppicare prima di padroneggiare la camminata.

The mother duck led her ducklings in a waddle to the water.

La madre di anatra guidò i suoi piccoli di anatra in una zoppicata verso l'acqua.

The chubby baby penguin waddled cutely on the ice.

Il tenero pinguino infantile zoppicava in modo carino sul ghiaccio.

Esempi Reali

So, this would be a huge waddle of penguins.

Quindi, questo sarebbe un enorme gruppo di pinguini.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

" I know what day it is, " sang Dudley, waddling toward him.

" So che è oggi, " cantò Dudley, barcollando verso di lui.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.

Le pecore si allontanarono lungo il vicolo, l'oca anatra barcollava dietro di loro, tirando l'erba.

Fonte: Charlotte's Web

This meant that running was a bit more difficult because the entire body waddles from side to side.

Questo significava che correre era un po' più difficile perché l'intero corpo barcolla da un lato all'altro.

Fonte: Jurassic Fight Club

Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares in Treviso.

I piccoli oche barcollano dietro alle loro madri lungo le strade abbandonate a Treviso.

Fonte: The Economist (Summary)

They waddled into the garage and got oil on them.

Entrarono in garage barcollando e si sporcarono di olio.

Fonte: Modern Family - Season 07

The mother was waddling anxiously nearby but she had nothing to fear.

La madre barcollava nervosamente nelle vicinanze, ma non aveva nulla da temere.

Fonte: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp.

Poi, senza alcuna apparente ragione, cominciò a singhiozzare ogni volta che Mammy usciva dalla stanza, portando la lampada.

Fonte: Gone with the Wind

Let's go to the zoo and waddle like the penguins do.

Andiamo allo zoo e barcoliamo come fanno i pinguini.

Fonte: Classic children's song animation Super Simple Songs

The cob waddled out onto the island and looked in the nest.

Il garzone uscì sull'isola barcollando e guardò nel nido.

Fonte: The Trumpet Swan

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora