| plurale | wasps |
a wasp nest
un nido di vespe
wasp sting
puntura di vespa
yellow jacket wasp
vespa gialla
paper wasp
vespa di carta
a wasp or bee sting.
Una puntura di calabrone o ape.
solitary wasps; solitary sparrows.
vespe solitarie; spaventi solitari.
Rub ointment onto the wasp sting.
Applicare la pomata sulla puntura di ape.
This is a scan I did of a dead wasp/hoverfly using an Scitex Eversmart scanner.
Questa è una scansione che ho fatto di una vespa/bombarda morta utilizzando uno scanner Scitex Eversmart.
There’s a wasps’ nest in that old tree.
C'è un nido di vespe in quell'albero vecchio.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
vespe gall cynipid, in particolare quelle che causano le galle di quercia.
The dog went berserk when a wasp stung him.
Il cane è andato berserk quando una vespa lo ha punto.
On the basis of human body engineering principle, GLEDE and WASP users would find their convenience.
Sulla base del principio dell'ingegneria del corpo umano, gli utenti di GLEDE e WASP troverebbero la loro comodità.
hymenopterous insect that resembles a wasp and whose larvae are parasitic on caterpillars and other insect larvae.
Insetto imenottero che assomiglia a una vespa e i cui larve sono parassiti dei roditori e delle larve di altri insetti.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
allontanò il calabrone dalla spalla; tagliò il ramo malato con un machete.
The results indicated that both the two species of wasps could parasitize all nymphal stages of B. tabaci.
I risultati hanno indicato che entrambe le specie di vespe potevano parassitare tutte le fasi larvali di B. tabaci.
The mines of Hymenoptera wasps have more and darker frass than the mines of dipetrous flies.
Le gallerie delle vespe dell'ordine Hymenoptera hanno più sterco e più scuro dello sterco delle mosche diptere.
A wasp having severely stung a horse, the latter kicked and pranced about, with an intention of destroying its tormentor .
Una vespa che aveva pungito gravemente un cavallo, quest'ultimo ha calciato e si è esibito in movimenti gioiosi, con l'intenzione di distruggere il suo tormentatore.
Karyotaxonomy of parasitic wasps will probably develop in the future through further data accumulation and increasing use of chromosome banding methods.
La cariotassonomia delle vespe parassite probabilmente si svilupperà in futuro attraverso l'ulteriore accumulo di dati e l'uso crescente di metodi di banding cromosomico.
Members of this subgenus are pollinated by fig wasps belonging to the genera Dolichorus and Tetrapus.
I membri di questo sottogenere sono impollinati da figwas appartenenti ai generi Dolichorus e Tetrapus.
There are 3 other types, the caprifig which has male and female flowers requiring visits by a tiny wasp, Blastophaga grossorum;
Ci sono 3 altri tipi, il caprifoglio che ha fiori maschili e femminili che richiedono visite da parte di una minuscola vespa, Blastophaga grossorum;
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
La vespa ichneumon paralizza la sua preda senza ucciderla e depone la sua larva all'interno di questa comoda fonte di carne fresca, per mangiarla lentamente viva.
a wasp nest
un nido di vespe
wasp sting
puntura di vespa
yellow jacket wasp
vespa gialla
paper wasp
vespa di carta
a wasp or bee sting.
Una puntura di calabrone o ape.
solitary wasps; solitary sparrows.
vespe solitarie; spaventi solitari.
Rub ointment onto the wasp sting.
Applicare la pomata sulla puntura di ape.
This is a scan I did of a dead wasp/hoverfly using an Scitex Eversmart scanner.
Questa è una scansione che ho fatto di una vespa/bombarda morta utilizzando uno scanner Scitex Eversmart.
There’s a wasps’ nest in that old tree.
C'è un nido di vespe in quell'albero vecchio.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
vespe gall cynipid, in particolare quelle che causano le galle di quercia.
The dog went berserk when a wasp stung him.
Il cane è andato berserk quando una vespa lo ha punto.
On the basis of human body engineering principle, GLEDE and WASP users would find their convenience.
Sulla base del principio dell'ingegneria del corpo umano, gli utenti di GLEDE e WASP troverebbero la loro comodità.
hymenopterous insect that resembles a wasp and whose larvae are parasitic on caterpillars and other insect larvae.
Insetto imenottero che assomiglia a una vespa e i cui larve sono parassiti dei roditori e delle larve di altri insetti.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
allontanò il calabrone dalla spalla; tagliò il ramo malato con un machete.
The results indicated that both the two species of wasps could parasitize all nymphal stages of B. tabaci.
I risultati hanno indicato che entrambe le specie di vespe potevano parassitare tutte le fasi larvali di B. tabaci.
The mines of Hymenoptera wasps have more and darker frass than the mines of dipetrous flies.
Le gallerie delle vespe dell'ordine Hymenoptera hanno più sterco e più scuro dello sterco delle mosche diptere.
A wasp having severely stung a horse, the latter kicked and pranced about, with an intention of destroying its tormentor .
Una vespa che aveva pungito gravemente un cavallo, quest'ultimo ha calciato e si è esibito in movimenti gioiosi, con l'intenzione di distruggere il suo tormentatore.
Karyotaxonomy of parasitic wasps will probably develop in the future through further data accumulation and increasing use of chromosome banding methods.
La cariotassonomia delle vespe parassite probabilmente si svilupperà in futuro attraverso l'ulteriore accumulo di dati e l'uso crescente di metodi di banding cromosomico.
Members of this subgenus are pollinated by fig wasps belonging to the genera Dolichorus and Tetrapus.
I membri di questo sottogenere sono impollinati da figwas appartenenti ai generi Dolichorus e Tetrapus.
There are 3 other types, the caprifig which has male and female flowers requiring visits by a tiny wasp, Blastophaga grossorum;
Ci sono 3 altri tipi, il caprifoglio che ha fiori maschili e femminili che richiedono visite da parte di una minuscola vespa, Blastophaga grossorum;
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
La vespa ichneumon paralizza la sua preda senza ucciderla e depone la sua larva all'interno di questa comoda fonte di carne fresca, per mangiarla lentamente viva.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora