whacked

[Stati Uniti]/wækt/
[Regno Unito]/wækt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. esausto, completamente sfinito
v. colpito pesantemente, il participio passato di colpire.
Word Forms
participio passatowhacked
passatowhacked

Frasi & Collocazioni

feeling whacked

mi sento esausto

totally whacked

completamente esausto

whacked out

fuori dai gangheri

looks whacked

sembra esausto

Frasi di Esempio

his attacker whacked him on the head.

il suo attaccante lo ha colpito alla testa.

he was whacked while sitting in his car.

Lo hanno eliminato mentre era seduto in macchina.

He whacked the mosquito with a fly swatter.

Ha colpito la zanzara con una schiaffettatrice.

She whacked the dough to flatten it.

Ha appiattito l'impasto.

The teacher whacked the desk with a ruler to get the students' attention.

L'insegnante ha colpito la scrivania con un righello per attirare l'attenzione degli studenti.

He whacked the ball out of the park.

Ha spedito la palla fuori dal parco.

The chef whacked the garlic to release the flavor.

Lo chef ha colpito l'aglio per rilasciare il sapore.

She whacked the weeds with a gardening tool.

Ha eliminato le erbacce con un attrezzo da giardinaggio.

The boxer whacked his opponent with a powerful punch.

Il pugile ha colpito il suo avversario con un potente pugno.

He whacked the table in frustration.

Ha colpito il tavolo per frustrazione.

The criminal whacked the safe with a crowbar to break it open.

Il criminale ha colpito la cassaforte con un piede di porco per aprirla.

She whacked the alarm clock to silence it.

Ha spento la sveglia per silenziarla.

Esempi Reali

And sometimes it gets hellaciously whacked.

E a volte diventa terribilmente malconcio.

Fonte: Crash Course Astronomy

I'm dealing with whacked out, militant witches.

Sto affrontando streghe pazze e militanti.

Fonte: The Originals Season 1

It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.

Qui dice che un Muppet è stato maltrattato a Sesame Street la scorsa notte.

Fonte: Friends Season 3

An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.

Un'ovvia considerazione è che sia stato colpito duramente da un impatto molto tempo fa.

Fonte: Crash Course Astronomy

Much obliged. What's whacked for $20, Alex?

Molte grazie. Cosa c'è in ballo per 20 dollari, Alex?

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

George caught him and had him whacked.

George lo ha catturato e lo ha fatto maltrattare.

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

Rene roared at this, his small monkey eyes dancing with glee as he whacked Tommy on his twisted back.

Rene ruggì a questo proposito, i suoi piccoli occhi da scimmia danzavano di gioia mentre colpiva Tommy sulla schiena contorta.

Fonte: Gone with the Wind

Yeah. Then she whacked him across the head with a baseball bat.

Sì. Poi lo ha colpito sulla testa con una mazza da baseball.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

A winter storm whacked much of the Midwest, with snowfall reaching a foot in some areas.

Una tempesta invernale ha colpito gran parte del Midwest, con nevicate che raggiungono un piede in alcune zone.

Fonte: AP Listening November 2018 Collection

In the Czech Republic, which was whacked by covid, the services share is three percentage points below trend.

Nella Repubblica Ceca, che è stata colpita dal covid, la quota dei servizi è di tre punti percentuali al di sotto della tendenza.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora