whipping

[Stati Uniti]/'wɪpɪŋ/
[Regno Unito]/'wɪpɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un colpo con una frusta; una corda usata per legare
v. colpire con una frusta
Word Forms
pluralewhippings
participio presentewhipping

Frasi & Collocazioni

whipping cream

panna montata

whipping post

palo di frusta

whipping boy

capro espiatorio

Frasi di Esempio

She is whipping the eggs.

Lei sta montando le uova.

The huntsman was whipping in his pack of hounds.

Il cacciatore frustava il suo gruppo di cani da caccia.

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

Non avrebbe potuto sopportare una frustata senza un gemito, assolutamente.

It was your fault, and I am not going to be your whipping boy.

È stata colpa tua, e non sarò il tuo capro espiatorio.

The directors are clearly responsible for what happened, but they’re sure to find a whipping boy lower down the company.

I direttori sono chiaramente responsabili di ciò che è successo, ma sicuramente troveranno un capro espiatorio più in basso nell'azienda.

Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

Mentre frustava il suo cavallo, ha raggiunto il traguardo appena davanti agli altri cavalieri.

Ingredients: butter 40g, digestive sweetmeal biscuits 90g, cream cheese 200g, granulated sugar 70g, whipping cream 180g, lemon squeeze 1tbsp, gelatin 5g, hot water 4tsp, some fruits (to garnish

Ingredienti: burro 40g, biscotti digestive al miele 90g, formaggio spalmabile 200g, zucchero semolato 70g, panna montata 180g, succo di limone 1 cucchiaio, gelatina 5g, acqua bollente 4 cucchiaini, frutta (per guarnire)

Esempi Reali

The agents appeared to be whipping them.

Gli agenti sembravano starli frustando.

Fonte: The Economist (Summary)

'There's a man in your field whipping two horses to death! '

'C'è un uomo nel tuo campo che sta frustando due cavalli a morte!'

Fonte: Black Steed (Selected)

" About 20 whippings with fine rattan." " 20-30 whippings with electrical wire."

" Circa 20 frustate con frustino sottile. " " 20-30 frustate con filo elettrico."

Fonte: The Economist (Summary)

The movements, the speed, and just the world whipping by you in every direction.

I movimenti, la velocità e semplicemente il mondo che ti sfrecciava accanto in ogni direzione.

Fonte: Vox opinion

It was pouring, the wind was whipping--following years of extreme drought and fires.

Pioveva a dirotto, il vento frustava -- dopo anni di siccità e incendi estremi.

Fonte: CNN Listening Compilation January 2023

Now she's gonna start whipping it out?

Ora inizierà a tirarlo fuori?

Fonte: 2 Broke Girls Season 4

" Have you been whipping these men" ?

" Avete frustato questi uomini?"

Fonte: Gone with the Wind

Open! I say, repeated Geppetto, or I'll give you a sound whipping when I get in.

Apri! Ripeté Geppetto, o ti darò una bella frustata quando entro.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

You're whipping so slow. Do it faster!

Frusti così lentamente. Fallo più velocemente!

Fonte: Friends Season 6

" The whip, " answered a hundred voices confusedly. " Do the whipping stunt. Let's see the whipping stunt."

" Il frustino, " risposero cento voci confuse. " Fai il numero con il frustino. Vediamo il numero con il frustino."

Fonte: Brave New World

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora