method for determining
決定するための方法
factors for determining
決定するための要因
criteria for determining
決定するための基準
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
彼らは血清タンパク質とコレステロールのレベルを測定しています。
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
これらの結果は、燃焼熱を安全に決定するために有益に重要です。
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
フミン肥料中のホウ素を測定するためのアゾメチンH分光光度法が説明されています。
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
目的は、カルビドパ中の4種類の残留有機溶媒を測定する方法を確立することです。
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
それが公共政策、あるいは私的政策の決定にどのような価値を追加するのかはわかりません。
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
アルカリ測定法は、一般的に水産養殖や他の産業で適用されるキトサンの脱アセチル化の度合いを測定する標準的な方法です。
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
電気合成生成物中のベンズアルデヒドとベンゾ酸を測定するための同時電位差滴定法が報告されました。
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
要約 目的：HPLCによるジョサマイシンの含量を測定する方法を確立し、それを微生物アッセイと比較すること。
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
鶏肉中のメトロニダゾール（MTZ）、ロニダゾール（RNZ）、およびジメトリダゾール（DMZ）を測定するためのHPLC法が開発されました。
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
弾丸の前方形状が変わらない条件下で、最適なボートテール角と超音速飛行領域との関係を決定するための公式が得られます。
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
羊の血液からの標識ホルモン代謝の比率を決定することにより、雌羊におけるホルモン排出パターンを容易に取得できます。
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
ロシェとティロール（2003）が観察するように、これらを価格の絶対的および相対的な水準を決定するものと考えることができます。
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
壁の触媒効果は、化学的非平衡ガスモデルにおける空気熱加熱強度を決定する重要な要素です。
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
空気支援による軌道平面変更の到達可能領域、すなわち傾斜と上昇ノードの経度を決定することは非常に重要な問題です。
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
L-ロイシンを定量的に測定するためのシンプルで便利かつ正確な方法であるペーパークロマトグラフィー・モットルエリューションクロノメトリーが確立されました。
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
この超音波検査でドルチコセファリー（すなわち、長くて細い頭）が見られ、頭蓋指数を決定することによってのみ明らかにされます。
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
FCCライトサイクルオイルのフルフラール抽出物のラフィネート中のフルフラール含量を測定するための迅速な赤外分光光度法が確立されました。
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
乱流媒体における光波伝播の理論に基づいて、スケーリング指数は無次元インタゾーンを決定する方法によって与えられることができます。
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
申請は、財産の種類と数量、および所有者不明として財産を決定するための申請の根拠を明確に示す必要があります。
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
周波数中心のSLA理論は、入力周波数がL2習得順序に影響を与え、言語構造の生産性を決定する重要な要素であると主張しています。
But you have to be determined.
しかし、あなたは決意しなければなりません。
出典: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
私は打ちひしがれました。なぜなら、何年もの間、私は理学療法士になることを決意していたからです。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
その後、亡命申請はルワンダで決定されることになります。
出典: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
情報漏洩の全貌はまだ決定されていません。
出典: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
新生児は性別が決定され次第、名前が付けられます。
出典: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
実際、双子は母親によって遺伝的に決定されると思います。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
うん、心配しないで、甘い子。すでに決まっているから。
出典: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
私たちは、未来が過去によって決定されない時代に入ります。
出典: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
それは彼らの学業成功の決定要因です。
出典: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
ダニエル・カーソンは、録音が正当であるかどうかはまだ決定されていないと報告しています。
出典: NPR News April 2014 Collectionmethod for determining
決定するための方法
factors for determining
決定するための要因
criteria for determining
決定するための基準
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
彼らは血清タンパク質とコレステロールのレベルを測定しています。
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
これらの結果は、燃焼熱を安全に決定するために有益に重要です。
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
フミン肥料中のホウ素を測定するためのアゾメチンH分光光度法が説明されています。
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
目的は、カルビドパ中の4種類の残留有機溶媒を測定する方法を確立することです。
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
それが公共政策、あるいは私的政策の決定にどのような価値を追加するのかはわかりません。
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
アルカリ測定法は、一般的に水産養殖や他の産業で適用されるキトサンの脱アセチル化の度合いを測定する標準的な方法です。
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
電気合成生成物中のベンズアルデヒドとベンゾ酸を測定するための同時電位差滴定法が報告されました。
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
要約 目的：HPLCによるジョサマイシンの含量を測定する方法を確立し、それを微生物アッセイと比較すること。
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
鶏肉中のメトロニダゾール（MTZ）、ロニダゾール（RNZ）、およびジメトリダゾール（DMZ）を測定するためのHPLC法が開発されました。
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
弾丸の前方形状が変わらない条件下で、最適なボートテール角と超音速飛行領域との関係を決定するための公式が得られます。
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
羊の血液からの標識ホルモン代謝の比率を決定することにより、雌羊におけるホルモン排出パターンを容易に取得できます。
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
ロシェとティロール（2003）が観察するように、これらを価格の絶対的および相対的な水準を決定するものと考えることができます。
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
壁の触媒効果は、化学的非平衡ガスモデルにおける空気熱加熱強度を決定する重要な要素です。
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
空気支援による軌道平面変更の到達可能領域、すなわち傾斜と上昇ノードの経度を決定することは非常に重要な問題です。
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
L-ロイシンを定量的に測定するためのシンプルで便利かつ正確な方法であるペーパークロマトグラフィー・モットルエリューションクロノメトリーが確立されました。
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
この超音波検査でドルチコセファリー（すなわち、長くて細い頭）が見られ、頭蓋指数を決定することによってのみ明らかにされます。
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
FCCライトサイクルオイルのフルフラール抽出物のラフィネート中のフルフラール含量を測定するための迅速な赤外分光光度法が確立されました。
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
乱流媒体における光波伝播の理論に基づいて、スケーリング指数は無次元インタゾーンを決定する方法によって与えられることができます。
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
申請は、財産の種類と数量、および所有者不明として財産を決定するための申請の根拠を明確に示す必要があります。
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
周波数中心のSLA理論は、入力周波数がL2習得順序に影響を与え、言語構造の生産性を決定する重要な要素であると主張しています。
But you have to be determined.
しかし、あなたは決意しなければなりません。
出典: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
私は打ちひしがれました。なぜなら、何年もの間、私は理学療法士になることを決意していたからです。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
その後、亡命申請はルワンダで決定されることになります。
出典: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
情報漏洩の全貌はまだ決定されていません。
出典: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
新生児は性別が決定され次第、名前が付けられます。
出典: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
実際、双子は母親によって遺伝的に決定されると思います。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
うん、心配しないで、甘い子。すでに決まっているから。
出典: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
私たちは、未来が過去によって決定されない時代に入ります。
出典: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
それは彼らの学業成功の決定要因です。
出典: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
ダニエル・カーソンは、録音が正当であるかどうかはまだ決定されていないと報告しています。
出典: NPR News April 2014 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード