the counterpoint of two interwoven dramatic plots
二つの絡み合ったドラマのプロットの対比
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
ワーズワースの政治的思想は、しばしば彼の哲学的および宗教的信念と絡み合っています。
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
擬似実質組織は、実質に似た菌類または藻類の組織で、絡み合った菌糸（菌類）またはフィラメント（藻類）で構成されています。
The history of the two families is deeply interwoven.
二つの家族の歴史は深く絡み合っています。
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
運命の糸は神秘的な方法で絡み合っています。
The past and present are interwoven in this novel.
この小説では過去と現在が絡み合っています。
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
文化と伝統は社会の構造に絡み合っています。
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
愛と喪失のテーマは映画全体に絡み合っています。
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
都市の多様な文化は絡み合って活気あるコミュニティを作り出しています。
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
この料理の風味は完璧に絡み合い、調和のとれた味を生み出しています。
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
小説の異なるストーリーラインは絡み合って複雑な物語を作り出しています。
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
アーティストの色の使い方は感情と絡み合い、力強い絵画を生み出しています。
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
音楽とダンスはパフォーマンスの中でシームレスに絡み合っています。
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
親密さと権力の仲介は、ドーソンさんの巧妙なアレンジに織り交ぜられています。
出典: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
しかし、人種と民族性は非常に織り交ぜられた根を持っていますが、同義語ではありません。
出典: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
三つの微妙な笑顔が、空中でお互いに向かって漂いながら、織り交ぜられました。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
パスカルの三角形のパターンは、数学の優雅に織り交ぜられた布の証です。
出典: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
そして、何晩も寝ることで、新しい言葉が徐々に移行し、古い言葉と織り交ぜられます。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
動脈や静脈とは異なり、毛細血管は単独で機能するのではなく、毛細血管床と呼ばれる織り交ぜられたグループを形成します。
出典: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
しかし、警察は彼らの中に織り込まれたスパイを見つけました。
出典: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
コー氏は彼女の親戚の物語も織り交ぜます。
出典: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
ハレックは、ポールの織り交ぜられた手の動きに今、集中して考えました。
出典: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
遊びと自由は織り交ぜられています。
出典: Life's Treasure Chestthe counterpoint of two interwoven dramatic plots
二つの絡み合ったドラマのプロットの対比
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
ワーズワースの政治的思想は、しばしば彼の哲学的および宗教的信念と絡み合っています。
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
擬似実質組織は、実質に似た菌類または藻類の組織で、絡み合った菌糸（菌類）またはフィラメント（藻類）で構成されています。
The history of the two families is deeply interwoven.
二つの家族の歴史は深く絡み合っています。
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
運命の糸は神秘的な方法で絡み合っています。
The past and present are interwoven in this novel.
この小説では過去と現在が絡み合っています。
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
文化と伝統は社会の構造に絡み合っています。
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
愛と喪失のテーマは映画全体に絡み合っています。
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
都市の多様な文化は絡み合って活気あるコミュニティを作り出しています。
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
この料理の風味は完璧に絡み合い、調和のとれた味を生み出しています。
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
小説の異なるストーリーラインは絡み合って複雑な物語を作り出しています。
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
アーティストの色の使い方は感情と絡み合い、力強い絵画を生み出しています。
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
音楽とダンスはパフォーマンスの中でシームレスに絡み合っています。
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
親密さと権力の仲介は、ドーソンさんの巧妙なアレンジに織り交ぜられています。
出典: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
しかし、人種と民族性は非常に織り交ぜられた根を持っていますが、同義語ではありません。
出典: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
三つの微妙な笑顔が、空中でお互いに向かって漂いながら、織り交ぜられました。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
パスカルの三角形のパターンは、数学の優雅に織り交ぜられた布の証です。
出典: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
そして、何晩も寝ることで、新しい言葉が徐々に移行し、古い言葉と織り交ぜられます。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
動脈や静脈とは異なり、毛細血管は単独で機能するのではなく、毛細血管床と呼ばれる織り交ぜられたグループを形成します。
出典: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
しかし、警察は彼らの中に織り込まれたスパイを見つけました。
出典: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
コー氏は彼女の親戚の物語も織り交ぜます。
出典: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
ハレックは、ポールの織り交ぜられた手の動きに今、集中して考えました。
出典: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
遊びと自由は織り交ぜられています。
出典: Life's Treasure Chestよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード